. Os motores de busca usam-na como título do resultado e da aba do browser — sem ela, és praticamente invisível nos resultados de pesquisa."},"title-length":{"title":"Comprimento da etiqueta de título incorreto","description":"O teu título deve ter entre 30 e 60 caracteres. Mais curto desperdiça espaço de posicionamento; mais longo fica truncado nos resultados, escondendo palavras-chave aos utilizadores."},"description-missing":{"title":"Meta description em falta","description":"Não foi encontrada meta description. Sem ela, os motores de busca escolhem um excerto aleatório — muitas vezes irrelevante. Uma descrição de 120–160 caracteres controla o que os utilizadores lêem antes de clicar."},"canonical-missing":{"title":"Sem URL canónico","description":"Sem uma ligação canónica, páginas duplicadas ou semelhantes competem pelo mesmo posicionamento. Adiciona <link rel=\"canonical\"> a apontar para o URL preferido."},"og-image-missing":{"title":"Sem imagem Open Graph","description":"Quando os utilizadores partilham o teu site em redes sociais ou aplicações de mensagens, não há imagem de pré-visualização. Uma imagem 1200×630 praticamente duplica a taxa de cliques em ligações."},"viewport-missing":{"title":"Sem meta viewport","description":"Sem <meta name=\"viewport\">, o teu site apresenta-se com largura de ecrã de secretária em telemóveis, obrigando ao zoom. Os utilizadores móveis saem e o Google penaliza páginas não responsivas."}},"ai":{"llms-txt-missing":{"title":"Sem ficheiro llms.txt","description":"Um ficheiro /llms.txt indica ao ChatGPT, Claude, Perplexity e outros crawlers de LLMs quais as partes do teu site para ler. Sem ele, as respostas de IA podem ignorar-te ou representar-te mal."},"robots-issue":{"title":"robots.txt bloqueia o rastreamento","description":"As diretivas do teu robots.txt impedem motores de busca e crawlers de IA de indexar partes do teu site. Revê as linhas Disallow — podes estar a bloquear páginas que queres que sejam encontradas."},"sitemap-missing":{"title":"Sem sitemap.xml","description":"Um sitemap lista todas as páginas importantes para que os crawlers descubram o teu conteúdo de forma mais rápida e completa. Sem ele, páginas mais profundas podem nunca ser indexadas."},"json-ld-missing":{"title":"Sem dados estruturados","description":"Os dados estruturados JSON-LD indicam ao Google e aos motores de IA o que é o teu negócio — nome, tipo, localização, horários. Sem eles, perdes rich results e painéis de conhecimento."},"h1-count":{"title":"Problema com o título H1","description":"A tua página inicial não tem nenhuma etiqueta <h1> ou tem várias. Os motores de busca usam o H1 como sinal de tema principal. Uma única H1 clara por página é a norma."},"content-token-count":{"title":"Conteúdo principal insuficiente","description":"O texto da tua página é demasiado escasso para os motores de busca com IA extraírem respostas significativas. Procura pelo menos 300 palavras de conteúdo substancial e citável — não menu, cabeçalho ou rodapé."},"citable-passage-ratio":{"title":"Poucas passagens citáveis por IA","description":"Os motores de IA citam mais frequentemente passagens com 120–180 palavras. A tua página tem poucos blocos nessa janela. Divide textos longos em passagens focadas."},"passage-self-containment":{"title":"Passagens dependem de pronomes","description":"Secções que se apoiam em ‘ele’, ‘ela’ ou ‘isso’ sem nomear o sujeito não podem ser citadas fora de contexto pela IA. Repete o sujeito em cada passagem para que se sustente sozinha."},"heading-hierarchy-broken":{"title":"Hierarquia de títulos interrompida","description":"Os teus títulos saltam níveis (ex.: H2 → H4) ou duplicam etiquetas. Uma estrutura limpa H1 → H2 → H3 ajuda tanto os leitores de ecrã como os interpretadores de IA a compreender a página."},"question-headings":{"title":"Sem títulos em forma de pergunta","description":"Títulos como ‘Como faço…’ ou ‘O que é…’ combinam com a forma como as pessoas formulam pedidos à IA. Converter alguns H2s em perguntas pode aumentar significativamente a taxa de citação pela IA."},"structured-lists":{"title":"Sem listas ou tabelas","description":"Os motores de IA adoram estrutura extraível. Se informação-chave estiver em parágrafos densos em vez de listas ou tabelas, é mais difícil de citar ou resumir com precisão."},"answer-first-blocks":{"title":"Sem blocos com resposta imediata","description":"Secções que começam com ‘X é…’ ou ‘X significa…’ permitem que a IA extraia uma citação direta. Abrir com uma resposta clara numa frase, antes de desenvolver, aumenta a taxa de citação."},"json-ld-business-type":{"title":"Tipo de negócio não declarado","description":"Os teus dados estruturados não declaram o que és. Adiciona @type: Organization, LocalBusiness ou um sub-tipo específico para que a IA saiba se és um café, um escritório de advogados, um SaaS, etc."}},"content":{"img-alt":{"title":"Imagens sem texto alternativo","description":"Algumas imagens não têm atributo alt. O texto alternativo descreve a imagem para leitores de ecrã e motores de busca — omiti-lo prejudica a acessibilidade e custa tráfego de pesquisa de imagens."},"statistical-density":{"title":"Poucas estatísticas no conteúdo","description":"Estudos, percentagens e números datados são a forma de conteúdo mais citada nas respostas de IA. Dados concretos são citados; adjetivos vagos são ignorados."},"pronoun-density":{"title":"Pronomes ambíguos em excesso","description":"O teu texto apoia-se em ‘ele’, ‘eles’, ‘isto’ sem repetir o sujeito. As passagens não se sustentam sozinhas — e os motores de IA não citam fragmentos ambíguos."},"paragraph-length":{"title":"Comprimento dos parágrafos incorreto","description":"A maioria dos parágrafos é demasiado curta (fragmentada) ou demasiado longa (esmagadora). Procura 2–4 frases — legível para pessoas, extraível pela IA."},"content-to-chrome-ratio":{"title":"Elementos de navegação superam o conteúdo","description":"O teu menu, cabeçalho e rodapé têm mais texto do que o conteúdo real da página. Reduz o boilerplate ou acrescenta mais texto principal para que os crawlers se concentrem no que importa."},"text-to-html-ratio":{"title":"HTML demasiado extenso","description":"Muito mais HTML do que texto real. Páginas com templates pesados demoram mais a ser analisadas pelos crawlers e dão aos motores de IA uma pior relação sinal-ruído."},"readability-flesch":{"title":"Pontuação de legibilidade baixa","description":"A tua pontuação de facilidade de leitura é baixa, o que significa frases longas ou vocabulário denso. Frases mais curtas e vocabulário mais simples são citados mais frequentemente."},"broken-link-rate":{"title":"Ligações internas partidas","description":"Algumas ligações internas devolvem 404 ou redirecionam para outro local. Ligações partidas destroem a confiança dos utilizadores, desperdiçam orçamento de rastreamento e prejudicam os sinais de autoridade da página."}},"performance":{"unknown":{"title":"Não foi possível medir o desempenho","description":"Não conseguimos obter a pontuação de desempenho do Lighthouse para a tua página. Confirma que o teu site está acessível publicamente e volta a executar a auditoria."},"lighthouse":{"title":"Pontuação de desempenho abaixo de 75","description":"A tua pontuação de desempenho no Lighthouse está abaixo de 75. Páginas lentas perdem conversões — um atraso de 1 segundo reduz as conversões em dispositivos móveis cerca de 20%. Otimiza as imagens e adia o JavaScript não utilizado."}}},"marketing":{"strategy":{"active-missing":{"title":"Sem estratégia ativa","description":"Não tens uma estratégia de marketing ativa. Gera uma no separador Marketing para que cada publicação ou campanha esteja ligada a um plano documentado."},"age-ok":{"title":"Estratégia atualizada","description":"A tua estratégia de marketing tem menos de 45 dias. Estratégias com mais de seis semanas tendem a desalinhar-se da realidade, por isso mantém revisões trimestrais."},"age-stale":{"title":"Estratégia desatualizada","description":"A tua estratégia de marketing tem mais de 45 dias. Os mercados mudam, os canais saturam, as épocas alteram-se — estratégias desatualizadas empurram as equipas para planos que já não correspondem à realidade."},"age-unknown":{"title":"Estratégia sem data","description":"Não conseguimos determinar quando a tua estratégia atual foi criada. Se tens trabalhado sem uma estratégia documentada, gera uma para alinhar a execução com os objetivos."},"channels-match":{"title":"Estratégia não cobre todas as plataformas","description":"A tua estratégia documentada não abrange todas as plataformas onde publicas atualmente. Ou atualiza a estratégia ou deixa de publicar nos canais órfãos."},"goals-defined":{"title":"Sem objetivos de marketing definidos","description":"A tua estratégia não tem objetivos definidos. ‘Aumentar a notoriedade’ não é um objetivo. Define metas concretas (seguidores, leads por mês, etc.) para poderes avaliar se os teus esforços estão a resultar."}},"execution":{"no-tasks":{"title":"Sem atividade de marketing recente","description":"Nenhuma tarefa de marketing agendada ou concluída nos últimos 30 dias. Ou a tua estratégia não está a traduzir-se em ação, ou o trabalho não está a ser registado — ambos bloqueiam o progresso."},"completion-rate":{"title":"Taxa de conclusão de tarefas baixa","description":"Menos de metade das tuas tarefas de marketing nos últimos 30 dias foram concluídas. O atraso crónico agrava-se — reduz o âmbito, delega ou reserva tempo protegido para execução."},"channel-variety":{"title":"A depender de um único canal","description":"Estás a executar consistentemente em apenas um canal. Estratégias de canal único colapsam quando a plataforma muda os algoritmos. Diversifica para pelo menos mais um canal."}}}}},"loading":{"eyebrow":"You Dream, We Build"},"hero":{"headline_a":"Toda a tua presença digital,","headline_b":"num só sítio.","sub":"Um site que converte e uma estratégia de marketing à medida, criados em minutos.","cta_primary":"Começar grátis","cta_secondary":"Ver como funciona","tab_website":"Website","tab_strategy":"Estratégia","tab_audit":"Auditoria","tab_list_label":"Painel de funcionalidades","website_tab":{"saved":"Guardado","publish":"Publicar","tab_layers":"Camadas","tab_theme":"Tema","pages":"Páginas","page_home":"Início","layers":"Camadas","layer_page":"Página","layer_head":"Cabeça","layer_label":"Etiqueta","layer_title":"Título","layer_subtitle":"Subtítulo","layer_buttons":"Botões","layer_stats":"Estatísticas","layer_image":"Imagem","layer_band":"Banda","properties":"Propriedades","section_general":"Geral","section_layout":"Layout","section_appearance":"Aparência","section_background":"Fundo","prop_label":"Etiqueta","prop_visibility":"Visibilidade","prop_visibility_value":"Todos","prop_url":"URL do site","prop_url_value":"https://...","prop_direction":"Direção do layout","prop_dir_col":"1 col","prop_dir_row":"Linha","prop_dir_grid":"Grelha","prop_spacing":"Espaçamento","prop_spacing_none":"Nenhum","prop_axis_cross":"Eixo cruzado","prop_axis_main":"Eixo principal","prop_inner":"Espaço interior","prop_inner_value":"Médio","prop_outer":"Espaço exterior","prop_outer_value":"Nenhum","prop_radius":"Cantos","bg_clear":"Limpar fundo","node_headline":"Título","node_image":"Imagem","node_cta":"Botões","node_stats":"Estatísticas","ai_prompt":"Adiciona uma secção de citação abaixo do hero"},"strategy_tab":{"page_title":"Estratégia de Marketing","progress":"{done} de {total} tarefas","overview_label":"Visão geral","date_range":"27/04 - 19/05/2026","what_label":"O Que Fazer","what_paragraph":"Durante 6 semanas, vais focar-te em criar conteúdo consistente e envolvente no Instagram, TikTok e YouTube, para atrair jovens jogadores de futebol e construir uma comunidade ativa à volta da tua plataforma.","what_reels":"TikTok e Reels: clipes curtos com dicas rápidas","what_youtube":"YouTube: tutoriais aprofundados e histórias","what_community":"Comunidade: lives e desafios semanais","what_seo":"SEO de vídeo: títulos, descrições, hashtags","why_label":"Porquê Fazer","why_paragraph":"O teu público (jovens futebolistas em início de carreira) vive nas redes TikTok e Instagram. São plataformas visuais perfeitas para demonstrar técnica e criar lealdade emocional.","impact_label":"Impacto Esperado","impact_intro":"Ao fim de 6 semanas, podes esperar:","impact_growth":"+40-60% de crescimento de seguidores no TikTok e Instagram","impact_subscribers":"Primeiros 100-500 subscritores no YouTube","impact_community":"Comunidade ativa em comentários e lives","impact_clients":"Primeiros clientes pagantes diretamente das redes","growth_label":"Ideias de Crescimento","ai_label":"Dicas de Visibilidade para IA","calendar_label":"Calendário de tarefas","month":"Mês","week":"Semana","month_april":"Abril","overdue_warning":"{count} tarefa em atraso","week_range":"Abr 13-19","task_carousel":"Publicar carrossel no Instagram","task_reel":"Lançar novo reel TikTok","task_blog":"Publicar artigo no blog","day_mon":"Seg","day_tue":"Ter","day_wed":"Qua","day_thu":"Qui","day_fri":"Sex","day_sat":"Sáb","day_sun":"Dom"},"audit_tab":{"breadcrumb_audit":"Auditoria","breadcrumb_website":"Website","domain_website":"Website","detailed_analysis":"Análise detalhada","last_audit_meta":"Última auditoria há 2 dias · 3 secções","run_audit":"Executar auditoria","ai_summary":"Resumo da IA","required_label":"Obrigatório","ai_summary_text":"O site tem boas bases técnicas de SEO: título, descrição, canónico e dados estruturados estão configurados. A descoberta por IA é prejudicada pela ausência de cabeçalhos com perguntas e blocos de conteúdo de resposta direta.","cat_seo":"SEO","cat_ai":"Descoberta por IA","cat_content":"Qualidade do Conteúdo","cat_perf":"Desempenho","vuln_3":"3 vulnerabilidades","vuln_1":"1 vulnerabilidade","tab_open":"Em aberto ({count})","tab_resolved":"Resolvidos ({count})","tab_dismissed":"Ignorados ({count})","filter":"Filtrar","col_severity":"Sev.","col_title":"Título","col_category":"Categoria","sev_low":"Baixa","sev_med":"Média","sev_high":"Alta","finding_og_image":"Sem imagem Open Graph","finding_perf_unmeasurable":"Não foi possível medir o desempenho","finding_quotable":"Poucas passagens citáveis por IA","finding_no_blocks":"Sem blocos com resposta imediata","finding_stats":"Poucas estatísticas no conteúdo","finding_schema":"Schema LocalBusiness sem curso online","finding_alt":"Texto alt em falta no hero","og_image_desc":"Quando partilham a página em mensagens, não é mostrada nenhuma imagem de pré-visualização. Uma imagem 1200×630 praticamente duplica a taxa de cliques em ligações.","detected_label":"Detetado","detected_value":"Há 8h","source_label":"Origem","apply_fix":"Aplicar correção sugerida"}},"scrolly":{"step_label":"Passo","section_label":"Como funciona","section_headline":"A tua presença digital em quatro passos.","profile":{"title":"Conta-nos sobre o teu negócio","sub":"Perguntas rápidas: quem és, o que fazes, quanto tempo tens. Tudo o resto parte daqui.","field_name":"Nome","field_type":"Tipo","field_audience":"Público","field_voice":"Voz","field_hours":"Horas / semana","value_name_typing":"Atelier Mend","value_name":"Atelier Mendelina","value_type":"Padaria independente","value_audience":"Locais 25–45","value_voice":"Calorosa, espirituosa","value_hours":"5","chip_industry":"Padaria · Lisboa","chip_voice":"Calorosa e espirituosa","chip_hours":"5h / semana"},"website":{"title":"Constrói, edita, publica","sub":"Constrói com um clique, edita com IA, publica com outro. Tudo em menos de cinco minutos.","building":"A construir o teu site","eta":"Menos de 5 min","ai_placeholder":"deixa o hero mais escuro e adiciona uma faixa de imprensa","published":"Online","url":"ateliermendelina.com"},"strategy":{"title":"Recebe uma estratégia de marketing personalizada","sub":"Diz-nos o teu tempo, experiência e objetivos. Recebes uma estratégia à tua medida com um calendário que corre sozinho.","input_hours_label":"Horas / semana","input_hours_value":"5","input_experience_label":"Experiência","input_experience_value":"Principiante","input_goal_label":"Objetivo","input_goal_value":"Vendas locais","section_what":"O que fazer","section_why":"Porquê fazer","section_impact":"Impacto esperado","section_growth":"Ideias de crescimento","section_ai":"Visibilidade IA","cta_generate":"Criar"},"audit":{"title":"Audita, melhora, pede-nos ajuda quando precisares","sub":"Faz auditorias sempre que precisares de uma verificação, e marca uma chamada com a nossa equipa para aprofundar.","issue_cta":"CTA abaixo da dobra","issue_h1":"H1 presente","issue_alt":"Texto alt em falta","issue_post":"Sem publicação de terça","booking_label":"Revisão de estratégia","booking_when":"Qua, 14 de Mai · 10:00","booking_with":"com Pedro e Joana","booking_confirm":"Confirmar"}},"gallery":{"label":"FEITOS COM BRANDEET","headline":"De uma frase a um site terminado.","sub":"Uma frase. Um site. Em menos de 5 minutos."},"faq":{"label":"PERGUNTAS FREQUENTES","headline":"Tudo o que estás a pensar perguntar.","lede":"Se ainda tens dúvidas, fala diretamente connosco.","domain":{"question":"Posso usar o meu próprio domínio?","answer":"Sim. Os planos pagos suportam domínios personalizados. Apontas um CNAME para a Brandeet e tratamos do certificado SSL automaticamente. Os planos gratuitos publicam num subdomínio nome.brandeet.com."},"seo":{"question":"Como é o SEO dos sites publicados?","answer":"Sólido. Cada site publicado inclui HTML semântico, sitemap.xml e robots.txt automáticos, dados estruturados JSON-LD, meta tags OG e Twitter, carregamento rápido e layout responsivo. Otimizamos para o que o Google realmente avalia."},"edit":{"question":"Posso editar o que a IA cria, ou fico com o que sair?","answer":"Editas tudo. A IA é um ponto de partida. Qualquer texto, imagem, cor ou secção é editável no editor visual. Também podes voltar a pedir à IA para regenerar apenas uma secção específica."},"languages":{"question":"Que línguas suporta a Brandeet?","answer":"A Brandeet está disponível em inglês (EUA, Reino Unido), português (Portugal, Brasil), espanhol, francês, alemão e italiano. Descreves o teu negócio na tua língua e recebes um site nessa mesma língua."},"cancel":{"question":"O que acontece ao meu site se cancelar?","answer":"Voltas quando quiseres. Após o cancelamento, mantemos o teu domínio personalizado ligado durante 14 dias para teres tempo de o redirecionar. Depois, o teu site continua online no subdomínio nome.brandeet.com."},"privacy":{"question":"Os meus dados são usados para treinar modelos de IA?","answer":"Não. Enviamos apenas o contexto mínimo necessário para a IA criar o teu conteúdo, mas nenhum dado é usado para treinar o modelo."},"credits":{"question":"O que é um crédito de IA, e o que conta como um?","answer":"Cada criação consome um crédito (criar um site novo, recriar uma secção ou reescrever copy). Mostramos sempre o custo antes de confirmares, para nunca gastares créditos sem saber."}},"cta_final":{"headline":"Pára de olhar para uma página em branco.","sub":"Toda a tua presença digital em menos tempo do que um café.","button":"Começar grátis","prompts":["uma padaria em Lisboa","um estúdio de yoga no Porto","uma barbearia em Lyon","o portefólio de um fotógrafo","uma consultora de marketing","um personal trainer em Madrid","um restaurante vegan em Berlim","um wedding planner em Paris","um web designer freelance","uma cafetaria em Nova Iorque","uma agência imobiliária","o consultório de um terapeuta","um estúdio de tatuagens em Barcelona","uma cervejaria artesanal em Dublin","um estúdio de cerâmica em Atenas","uma loja de flores em Viena","um restaurante de massas em Milão","uma escola de surf na Ericeira","um espaço de co-working em Amesterdão","uma livraria em Edimburgo","um designer de interiores em Copenhaga","um produtor de podcasts","um coach pessoal","uma nutricionista em Estocolmo"]}},"locale":"pt-PT","initialToken":"$undefined","children":"$L19"}],"$L1a"]}]}] </article></body></html>

2:["$","html",null,{"lang":"pt-PT","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"geist_a71539c9-module__T19VSG__variable geist_mono_8d43a2aa-module__8Li5zG__variable antialiased","children":[["$","div",null,{"className":"bg-grid-effect","aria-hidden":true}],["$","$L18",null,{"messages":{"siteMeta":{"siteName":"Brandeet","titleTemplate":"%s | Brandeet","defaultTitle":"Brandeet — Criador de sites com IA para pequenos negócios","description":"A Brandeet transforma a tua ideia de negócio num site polido e otimizado para SEO em minutos. A IA gera o layout e os textos, tu refinas tudo num editor visual e publicas no teu próprio domínio.","keywords":["criador de sites com IA","web design com IA","site para pequenos negócios","gerador de sites","construtor de páginas IA","site sem código","criar landing page","Brandeet"],"home":{"title":"Brandeet — Criador de sites com IA para pequenos negócios","description":"Gera um site completo e fiel à tua marca a partir de um único prompt. A IA da Brandeet constrói o layout, escreve os textos e permite-te refinar tudo num editor visual — sem código, sem templates."},"careers":{"title":"Carreiras","description":"Junta-te à Brandeet e ajuda pequenos negócios a lançar sites bonitos gerados por IA. Vê as vagas abertas e como trabalhamos."},"contact":{"title":"Contacto","description":"Fala com a equipa da Brandeet. Marca uma chamada, faz uma pergunta ou partilha feedback — queremos saber de ti."},"privacy":{"title":"Política de Privacidade","description":"Como a Brandeet recolhe, utiliza e protege os teus dados, incluindo funcionalidades de IA, faturação e informações de conta."},"terms":{"title":"Termos de Serviço","description":"Os termos que regem a utilização da Brandeet, incluindo subscrições, publicação e utilização aceitável."}},"more":"Mais","close":"Fechar","previous":"Anterior","next":"Seguinte","sidebar":"Barra lateral","title":"Título","description":"Descrição","roundness":"Arredondamento","shadow":"Sombra","none":"Nenhum","small":"Pequeno","medium":"Médio","large":"Grande","angle":"Ângulo","all":"Todos","style":"Estilo","generate":"Gerar","live":"Em direto","free":"Grátis","forever":"Para sempre","pro":"pro","cancel":"Cancelar","saved":"Guardado","saving":"A guardar...","offline":"Sem ligação","error":"Erro","thick":"Espesso","xl":"XL","fill":"Preencher","fit":"Conter","cover":"Cobrir","sharp":"Nítido","rounded":"Arredondado","circle":"Círculo","compact":"Compacto","normal":"Normal","comfortable":"Confortável","spacious":"Espaçoso","mixed":"Misto","custom":"Personalizado","auth":{"access_denied":"Acesso Negado","must_be_signed_in":"Tens de ter sessão iniciada para ver este conteúdo.","sign_in":"Entrar","sign_up":"Criar Conta","sign_out":"Sair","sign_in_description":"Inicia sessão na tua conta para continuar","sign_up_description":"Cria uma conta para começar","sign_in_with_google":"Entrar com Google","sign_up_with_google":"Criar conta com Google","or":"ou","email":"Email","password":"Palavra-passe","name":"Nome","name_placeholder":"O teu nome","signing_in":"A entrar...","signing_up":"A criar conta...","no_account":"Não tens conta?","have_account":"Já tens conta?","sign_in_error":"Falha ao entrar. Verifica as tuas credenciais.","sign_up_error":"Falha ao criar conta. Tenta novamente.","settings":"Definições","manage_account":"Gerir conta","last_used":"Último Usado","forgot_password":"Esqueceste a palavra-passe?","forgot_password_description":"Introduz o teu email e enviamos-te um link para redefinir a palavra-passe.","forgot_password_error":"Falha ao enviar o link. Tenta novamente.","send_reset_link":"Enviar Link","sending_reset_link":"A enviar...","check_your_email":"Verifica o Teu Email","check_email_for_reset":"Se existir uma conta com esse email, enviámos um link para redefinir a palavra-passe.","back_to_sign_in":"Voltar ao início de sessão","reset_password":"Redefinir Palavra-passe","reset_password_description":"Introduz a tua nova palavra-passe abaixo.","new_password":"Nova Palavra-passe","confirm_password":"Confirmar Palavra-passe","passwords_must_match":"As palavras-passe têm de ser iguais.","resetting_password":"A redefinir...","reset_password_error":"Falha ao redefinir a palavra-passe. Tenta novamente.","reset_password_success":"Palavra-passe Redefinida","redirecting_to_sign_in":"A redirecionar para o início de sessão...","invalid_reset_token":"Link Inválido","reset_link_expired":"Este link de redefinição é inválido ou expirou.","request_new_link":"Pedir Novo Link","verifying_email":"A verificar o teu email...","verification_failed":"Verificação Falhou","verification_link_expired":"Este link de verificação é inválido ou expirou.","email_verified":"Email Verificado","email_verified_description":"O teu endereço de email foi verificado com sucesso.","go_to_dashboard":"Ir para o Dashboard","check_email_for_verification":"Enviámos um link de verificação para o teu email. Verifica a tua caixa de entrada e clica no link para verificar a tua conta.","resend_verification_email":"Reenviar Email de Verificação","verification_email_resent":"Email de Verificação Enviado","resend_verification_error":"Falha ao reenviar email de verificação. Por favor, tenta novamente.","two_factor_title":"Autenticação de Dois Fatores","two_factor_description":"Introduz o código de 6 dígitos da tua app de autenticação.","two_factor_code":"Código de Verificação","two_factor_code_placeholder":"000000","two_factor_verify":"Verificar","two_factor_verifying":"A verificar...","two_factor_error":"Código inválido. Tenta novamente.","two_factor_use_backup":"Usar código de recuperação","two_factor_use_totp":"Usar app de autenticação","two_factor_backup_description":"Introduz um dos teus códigos de recuperação.","two_factor_backup_code":"Código de Recuperação","two_factor_trust_device":"Confiar neste dispositivo por 30 dias"},"settings":{"title":"Conta","description":"Gere as informações da tua conta.","back_to_dashboard":"Voltar ao dashboard","tab_profile":"Perfil","tab_security":"Segurança","tab_billing":"Faturação","profile":"Perfil","profile_description":"As tuas informações pessoais.","display_name":"Nome de Exibição","email":"Email","email_cannot_change":"O email não pode ser alterado.","save_changes":"Guardar Alterações","saving":"A guardar...","profile_updated":"Perfil atualizado com sucesso.","profile_update_error":"Falha ao atualizar o perfil. Tenta novamente.","change_password":"Alterar Palavra-passe","change_password_description":"Atualiza a tua palavra-passe para manter a conta segura.","current_password":"Palavra-passe Atual","new_password":"Nova Palavra-passe","confirm_password":"Confirmar Palavra-passe","passwords_must_match":"As palavras-passe têm de ser iguais.","update_password":"Atualizar Palavra-passe","password_changed":"Palavra-passe alterada com sucesso.","password_change_error":"Falha ao alterar a palavra-passe. Verifica a palavra-passe atual.","no_password_account":"A tua conta utiliza início de sessão com Google. A gestão de palavra-passe não está disponível para contas OAuth.","linked_accounts":"Contas Ligadas","linked_accounts_description":"Contas ligadas ao teu perfil.","email_password":"Email e Palavra-passe","connected":"Ligada","not_connected":"Não ligada","password":"Palavra-passe","password_required":"A palavra-passe é obrigatória.","cancel":"Cancelar","delete_account":"Eliminar Conta","delete_account_description":"Elimina permanentemente a tua conta e todos os dados associados. Esta ação não pode ser revertida.","delete_account_confirm_title":"Eliminar a Tua Conta","delete_account_confirm_description":"Isto vai eliminar permanentemente a tua conta, todos os teus projetos, sites publicados e dados associados. Esta ação é irreversível.","type_email_to_confirm":"Escreve {email} para confirmar","email_must_match":"O email não corresponde ao email da tua conta.","confirm_delete_account":"Eliminar Conta Permanentemente","deleting_account":"A eliminar...","delete_account_error":"Falha ao eliminar a conta. Tenta novamente.","two_factor":"Autenticação de Dois Fatores","two_factor_description":"Adiciona uma camada extra de segurança à tua conta usando uma app de autenticação.","two_factor_enabled":"A autenticação de dois fatores está ativa.","two_factor_disabled":"A autenticação de dois fatores não está ativa.","enable_two_factor":"Ativar 2FA","disable_two_factor":"Desativar 2FA","two_factor_setup_title":"Configurar Autenticação de Dois Fatores","two_factor_setup_description":"Lê este código QR com a tua app de autenticação (ex: Google Authenticator, Authy) e introduz o código de 6 dígitos para confirmar.","two_factor_enter_password":"Introduz a tua palavra-passe para continuar.","two_factor_confirm_code":"Introduz o código de 6 dígitos da tua app","two_factor_confirm":"Confirmar","two_factor_confirming":"A confirmar...","two_factor_enable_error":"Falha ao ativar 2FA. Tenta novamente.","two_factor_disable_error":"Falha ao desativar 2FA. Tenta novamente.","two_factor_enabled_success":"Autenticação de dois fatores ativada com sucesso.","two_factor_disabled_success":"Autenticação de dois fatores desativada.","two_factor_backup_codes_title":"Códigos de Recuperação","two_factor_backup_codes_description":"Guarda estes códigos de recuperação num local seguro. Cada código só pode ser usado uma vez. Se perderes acesso à tua app de autenticação, podes usar um destes códigos para entrar.","two_factor_backup_codes_copied":"Códigos de recuperação copiados.","two_factor_backup_codes_warning":"Estes códigos não serão mostrados novamente. Guarda-os antes de fechar esta janela.","two_factor_copy_codes":"Copiar Códigos","two_factor_copy_error":"Falha ao copiar para a área de transferência.","two_factor_manual_entry":"Não foi possível gerar o código QR. Copia o URI abaixo para a tua app de autenticação manualmente:","two_factor_done":"Concluído"},"nav":{"home":"Início","careers":"Carreiras","contact":"Contacto","dashboard":"Painel","sign_in":"Entrar","business_profile":"Perfil da Empresa"},"footer":{"rights":"© {year} Brandeet. Todos os direitos reservados.","careers":"Carreiras","privacy":"Política de Privacidade","terms":"Termos e Condições"},"cta":{"label":"Pronto?","heading":"Tu descreves.","heading_sub":"A IA constrói.","desc":"Junta-te a milhares de freelancers e pequenas empresas que já criam sites profissionais com IA em poucos minutos.","start_building":"Começa a construir gratuitamente"},"contact":{"title":"Contacte-nos","subtitle":"Tem uma pergunta ou quer trabalhar connosco? Entre em contacto.","booking":{"title":"Marcar uma Reunião","description":"Agende uma reunião com a nossa equipa para discutir o seu projeto, ver uma demonstração ou esclarecer dúvidas.","cta":"Agendar Reunião"},"formSection":{"title":"Envie-nos uma Mensagem"},"form":{"nameLabel":"Nome","namePlaceholder":"O seu nome","nameRequired":"O nome é obrigatório","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"voce@exemplo.com","emailInvalid":"Introduza um email válido","topicLabel":"Assunto","topicPlaceholder":"Selecione um assunto","topicRequired":"Selecione um assunto","topics":{"general":"Pedido Geral","support":"Suporte","partnership":"Parceria","feedback":"Feedback","press":"Imprensa / Media"},"messageLabel":"Mensagem","messagePlaceholder":"A sua mensagem...","messageRequired":"A mensagem é obrigatória","captchaRequired":"Complete o captcha","captcha":{"notice":"Para prevenir spam, este formulário utiliza hCaptcha. Ao carregá-lo, são definidos cookies e o seu endereço IP é partilhado com a hCaptcha (Intuition Machines, Inc., EUA).","privacyLink":"Consulte a nossa Política de Privacidade.","acceptButton":"Aceitar e carregar verificação anti-spam","revokeButton":"Revogar consentimento anti-spam","consentRequired":"Aceite a verificação anti-spam para continuar.","regionLabel":"Consentimento da verificação anti-spam"},"submit":"Enviar Mensagem","sending":"A enviar...","successMessage":"Mensagem enviada! Responderemos em breve.","sendAnother":"Enviar outra mensagem","errorMessage":"Algo correu mal. Tente novamente."}},"careers":{"careers":"Carreiras","make_a_real_impact_title":"Faz a Diferença","make_a_real_impact_description":"Ajuda a moldar decisões importantes, trabalha de perto com clientes e usa a IA para criar soluções que importam.","level_up_your_skills_title":"Evolui as Tuas Competências","level_up_your_skills_description":"Cresce mais rapidamente ao trabalhar com pessoas talentosas e ao aprender novas tecnologias.","flexible_work_title":"Trabalho Flexível","flexible_work_description":"Trabalha de qualquer lugar, com uma cultura flexível e generosas férias.","join_our_growing_team":"Junta-te à Nossa Equipa em Crescimento","skills_good_fit":"As competências são importantes, mas o trabalho em equipa importa ainda mais. Achas que tens o perfil certo?","open_positions":"Vagas Disponíveis","current_openings":"Ofertas Atuais","no_open_positions":"Sem vagas disponíveis de momento","no_open_positions_desc":"Não temos vagas abertas neste momento, mas estamos sempre à procura de pessoas talentosas. Entra em contacto em ","why_us":"Porquê Nós","why_work_at":"Porquê trabalhar na","get_in_touch":"Entra em contacto","interested_in_joining_us":"Interessado em juntar-te a nós?","send_cv":"Envia o teu CV e uma breve apresentação para ","get_back":" e entraremos em contacto contigo!"},"privacy":{"label":"Legal","title":"Política de Privacidade","last_updated":"Última atualização: Maio de 2026","s1_title":"1. Quem Somos","s1_p1":"A Brandeet é operada pela STRATEGYMELODY - LDA, que atua comercialmente como Brandeet, uma sociedade sediada em Portugal com morada registada em Rua Gandra, TecPark, Barco e número de identificação fiscal/registo 519377281.","s1_p2":"Podes contactar-nos sobre questões de privacidade ou legais através de support@brandeet.com.","s1_p3":"Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos, partilhamos e protegemos dados pessoais quando utilizas a Brandeet, incluindo o construtor de websites, funcionalidades de IA, ferramentas de estratégia de marketing, auditorias, publicação, formulários de contacto, faturação e newsletter.","s2_title":"2. O Nosso Papel","s2_p1":"Para a maioria das informações descritas nesta Política de Privacidade, a STRATEGYMELODY - LDA é a responsável pelo tratamento dos teus dados pessoais.","s2_p2":"Quando tratamos dados pessoais contidos em conteúdo de clientes, conteúdos carregados ou websites publicados apenas para prestar o serviço a esse cliente, podemos atuar como subcontratante ou prestador de serviços em nome do cliente.","s3_title":"3. Informações que Recolhemos","s3_p1":"Recolhemos as seguintes categorias de informação consoante a forma como utilizas a Brandeet:","s3_li1":"Informação de conta, como nome, endereço de email, credenciais de palavra-passe, dados de início de sessão com Google, estado de verificação de email, informação de sessão, estado de autenticação de dois fatores e definições de conta.","s3_li2":"Informação de perfil de negócio e marketing, como nome do negócio, idioma, tipo de negócio, descrição, público-alvo, concorrentes, tom de marca, plataformas ativas, dimensão da equipa, objetivos de marketing, preferências de orçamento, interesse em email marketing, reflexões e contexto adicional que forneças.","s3_li3":"Conteúdo de websites e projetos, como prompts, estrutura de páginas, textos, metadados SEO, CSS personalizado, imagens carregadas, favicons, metadados de ficheiros, subdomínios, domínios personalizados e definições de websites publicados.","s3_li4":"Informação de IA, auditoria e utilização, como prompts de IA, outputs gerados, contexto de auditoria, resultados de auditoria, estratégias de marketing, tarefas, resumos mensais, créditos, utilização de armazenamento e utilização de limites de plano.","s3_li5":"Informação de contacto e suporte, como nome, endereço de email, tópico, mensagem, token hCaptcha e informação técnica anti-spam relacionada enviada através do formulário de contacto.","s3_li6":"Informação de faturação tratada através da Stripe, como identificadores de cliente, estado da subscrição, plano, metadados de fatura/pagamento, informação fiscal e eventos de faturação. Não armazenamos dados completos de cartões de pagamento.","s3_li7":"Informação técnica e de segurança, como endereço IP, user agent, dados de dispositivo/navegador, eventos de autenticação, metadados de pedidos, registos e informação operacional semelhante.","s4_title":"4. Como Utilizamos as Informações","s4_p1":"Utilizamos informação para:","s4_li1":"Fornecer, manter, proteger e melhorar a Brandeet.","s4_li2":"Criar contas, autenticar utilizadores, verificar endereços de email, gerir sessões e suportar autenticação de dois fatores.","s4_li3":"Criar, editar, auditar, publicar e alojar websites e ficheiros relacionados.","s4_li4":"Gerar outputs de IA, conteúdo de websites, metadados SEO, estratégias de marketing, resumos e resultados de auditoria.","s4_li5":"Processar uploads, otimizar imagens, gerir limites de armazenamento e ligar domínios.","s4_li6":"Processar subscrições, pagamentos, faturas, impostos, cancelamentos e eventos de faturação.","s4_li7":"Responder a pedidos de suporte, contacto, legais, privacidade e eliminação.","s4_li8":"Prevenir spam, fraude, abuso, incidentes de segurança e violações dos nossos Termos.","s5_title":"5. Funcionalidades de IA","s5_p1":"Quando utilizas funcionalidades de IA, podemos enviar prompts, dados de perfil de negócio, preferências de marketing, conteúdo existente do website, contexto de auditoria e dados relacionados do produto a prestadores de IA terceiros, incluindo a Anthropic, para que possam gerar outputs para ti.","s5_p2":"Não utilizamos o teu conteúdo para treinar os nossos próprios modelos. A Anthropic declara que inputs e outputs de API não são utilizados para treinar os seus modelos por defeito, exceto quando sejam enviados feedback, relatórios de erro ou outras permissões explícitas que permitam essa utilização.","s5_p3":"Os outputs de IA podem ser imprecisos, incompletos ou inadequados para o teu negócio. És responsável por rever os outputs antes de os utilizares, invocares ou publicares.","s6_title":"6. Websites Publicados e Conteúdo Público","s6_p1":"Quando publicas um website, o conteúdo, imagens, metadados, domínio ou subdomínio e outros ficheiros públicos ficam disponíveis na internet.","s6_p2":"Conteúdo público pode ser rastreado, indexado, guardado em cache, copiado ou arquivado por terceiros fora do nosso controlo. Eliminar ou despublicar conteúdo pode não remover cópias já detidas por terceiros.","s7_title":"7. Cookies e Tecnologias Similares","s7_p1":"Utilizamos um pequeno conjunto de cookies primários e armazenamento do navegador para operar o serviço. Não utilizamos cookies de publicidade, cookies de análise, pixels de retargeting ou ferramentas de gravação de sessão.","s7_li1":"Cookies de sessão de autenticação, como better-auth.session_token ou equivalentes com prefixo seguro, mantêm-te com sessão iniciada. Estritamente necessários. Até 7 dias por defeito.","s7_li2":"Cookies do fluxo OAuth, como better-auth.state ou better-auth.pkce_code_verifier, são definidos temporariamente durante o início de sessão com Google para prevenir CSRF. Estritamente necessários.","s7_li3":"better-auth.last_used_login_method recorda se utilizaste email ou Google no último início de sessão. Funcional. 30 dias.","s7_li4":"NEXT_LOCALE armazena a tua preferência de idioma. Funcional. 1 ano.","s7_li5":"sidebar_state recorda se a barra lateral do editor está aberta. Funcional. 7 dias.","s7_li6":"A preferência de tema é guardada sob a chave theme no armazenamento local do teu navegador para recordar o modo claro ou escuro. Funcional.","s7_li7":"hcaptcha-consent guarda se aceitaste carregar a verificação anti-spam do formulário de contacto. Funcional/preferência de consentimento. 180 dias.","s7_li8":"hCaptcha é carregado apenas no formulário de contacto depois do teu consentimento, para prevenir spam. É fornecido pela Intuition Machines, Inc. e pode tratar o teu endereço IP e definir cookies de terceiros.","s7_p2":"Podes limpar ou bloquear cookies nas definições do teu navegador. Desativar cookies estritamente necessários impedirá o início de sessão ou a utilização de partes do serviço.","s7_p3":"Podes retirar o consentimento ao hCaptcha através da ligação de revogação sob a verificação anti-spam do formulário de contacto. Revogar consentimento impede que o widget volte a carregar salvo nova aceitação, mas cookies de terceiros já existentes da hCaptcha podem ter de ser geridos através das definições do navegador ou controlos da hCaptcha.","s7_p4":"Se subscreveres a nossa newsletter, utilizamos a MailerLite para gerir subscrições e enviar emails. A subscrição da newsletter utiliza double opt-in e cada newsletter inclui uma ligação para cancelar a subscrição.","s8_title":"8. Formulários de Contacto e Newsletter","s8_p1":"Quando nos contactas, utilizamos os teus dados de contacto e mensagem para responder. Utilizamos hCaptcha para prevenir submissões automáticas e Resend para entregar emails de contacto à nossa equipa.","s8_li1":"Mensagens de serviço, segurança, faturação, conta e suporte podem ser enviadas conforme necessário para prestar a Brandeet.","s8_li2":"Newsletters e emails promocionais são enviados apenas quando tiveres dado consentimento explícito, e podes cancelar a subscrição a qualquer momento.","s9_title":"9. Como Partilhamos Informações","s9_p1":"Partilhamos informação com prestadores de serviços que nos ajudam a operar a Brandeet, incluindo Convex e Better Auth para backend, base de dados e autenticação; Vercel para alojamento frontend; Cloudflare, Cloudflare R2 e Cloudflare Pages para infraestrutura, armazenamento, domínios e websites publicados; Stripe para pagamentos; Anthropic para geração de IA; Inngest para tarefas em segundo plano; Google OAuth e Google Fonts; Pexels para sugestões de imagens stock; hCaptcha para anti-spam; Resend para entrega de emails; e MailerLite para newsletters com opt-in.","s9_p2":"Também podemos divulgar informação com o teu consentimento ou instrução, para cumprir a lei, proteger direitos e segurança, investigar abuso, ou no âmbito de fusão, aquisição, financiamento, reorganização ou venda de ativos.","s10_title":"10. Transferências Internacionais","s10_p1":"Nós e os nossos prestadores podemos tratar informação em países fora de Portugal e do Espaço Económico Europeu, incluindo os Estados Unidos. Quando exigido, utilizamos salvaguardas adequadas, como decisões de adequação, cláusulas contratuais-tipo, acordos de tratamento de dados ou mecanismos equivalentes de transferência.","s11_title":"11. Conservação de Dados","s11_p1":"Mantemos dados de conta enquanto a tua conta estiver ativa. Mantemos dados de projeto/site, ficheiros carregados, perfil de negócio, perfil de marketing, auditorias e outputs de IA enquanto a tua conta estiver ativa ou até serem eliminados ou solicitados. Mensagens de contacto e suporte são mantidas até 24 meses. Registos de newsletter são mantidos até cancelamento da subscrição ou pedido de eliminação, sujeitos a registos de supressão necessários para respeitar opt-outs. Registos de segurança, autenticação e sessão são mantidos até 12 meses. Registos de faturação, faturas, impostos e contabilidade são mantidos conforme exigido pela lei portuguesa e da UE. Backups podem ser mantidos até 90 dias antes de eliminação rotativa.","s11_p2":"Pedidos de eliminação são tratados no prazo de 30 dias quando tecnicamente possível, salvo se precisarmos de manter informação por razões legais, fiscais, de segurança, prevenção de fraude, litígio, backup ou interesses comerciais legítimos. Alguns controlos de eliminação de conta podem estar disponíveis no produto, mas para um pedido completo de eliminação por privacidade contacta-nos em support@brandeet.com.","s12_title":"12. Os Teus Direitos","s12_p1":"Dependendo da tua localização, podes ter direitos de acesso, retificação, eliminação, exportação, oposição, limitação do tratamento ou retirada de consentimento relativamente a determinados dados pessoais. Também podes ter o direito de apresentar reclamação junto da autoridade de proteção de dados competente.","s12_p2":"Para fazer um pedido, contacta support@brandeet.com. Podemos pedir informação para verificar a tua identidade e procuramos responder no prazo de 30 dias, salvo se o pedido for complexo ou a lei permitir mais tempo.","s13_title":"13. Segurança","s13_p1":"Utilizamos medidas técnicas e organizacionais destinadas a proteger dados pessoais, incluindo controlos de acesso, autenticação, transporte encriptado, controlos de segurança de prestadores e salvaguardas operacionais. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é completamente seguro.","s14_title":"14. Crianças","s14_p1":"A Brandeet não se destina a crianças nem a pessoas com menos de 18 anos. Não recolhemos intencionalmente dados pessoais de crianças. Se acreditas que uma criança nos forneceu dados pessoais, contacta support@brandeet.com e tomaremos medidas adequadas.","s15_title":"15. Alterações e Contacto","s15_p1":"Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Se fizermos alterações materiais, forneceremos aviso através do serviço, por email, atualizando a data de entrada em vigor ou por outro método razoável. Questões sobre esta Política de Privacidade podem ser enviadas para:"},"terms":{"label":"Legal","title":"Termos e Condições","last_updated":"Última atualização: Maio de 2026","s1_title":"1. Aceitação destes Termos","s1_p1":"Estes Termos regulam o teu acesso e utilização da Brandeet, um serviço operado pela STRATEGYMELODY - LDA, que atua comercialmente como Brandeet, sediada em Portugal com morada registada em Rua Gandra, TecPark, Barco e número de identificação fiscal/registo 519377281.","s1_p2":"Ao criares uma conta, utilizares a Brandeet, publicares um website ou comprares uma subscrição, aceitas estes Termos. Se utilizares a Brandeet em nome de uma empresa ou outra organização, declaras que tens autoridade para vincular essa organização.","s2_title":"2. O Serviço","s2_p1":"A Brandeet fornece ferramentas para criar, editar, auditar e publicar websites e planos de marketing. As funcionalidades podem incluir geração por IA, edição visual, uploads de ficheiros, metadados SEO, sugestões de imagens stock, auditorias de website, geração de estratégia de marketing, publicação em subdomínios, domínios personalizados e faturação de subscrições. Podemos adicionar, alterar, suspender ou remover funcionalidades ao longo do tempo.","s3_title":"3. Elegibilidade e Contas","s3_p1":"Tens de ter pelo menos 18 anos e capacidade para celebrar um contrato vinculativo para utilizar a Brandeet.","s3_p2":"És responsável por fornecer informação de conta correta e por manter a confidencialidade das tuas credenciais de acesso, dispositivos de autenticação de dois fatores e códigos de recuperação. Deves notificar-nos prontamente se acreditares que a tua conta foi comprometida ou utilizada sem autorização.","s4_title":"4. O Teu Conteúdo","s4_p1":"O Teu Conteúdo significa informação de negócio, prompts, texto, imagens, ficheiros, conteúdo de website, definições de domínio, planos de marketing, feedback e outro material que submetas ou cries com a Brandeet.","s4_p2":"Manténs a titularidade do Teu Conteúdo. Concedes à Brandeet uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para alojar, armazenar, reproduzir, tratar, modificar, apresentar, transmitir e publicar o Teu Conteúdo conforme necessário para fornecer, proteger, suportar e melhorar o serviço, incluindo gerar outputs de IA, processar ficheiros, publicar websites, executar auditorias e manter backups.","s4_p3":"Declaras que tens todos os direitos necessários para submeter, utilizar e publicar o Teu Conteúdo e que o Teu Conteúdo não viola a lei nem direitos de terceiros.","s5_title":"5. Websites Publicados","s5_p1":"És responsável pelos websites que publicas com a Brandeet, incluindo o seu conteúdo, avisos legais, divulgações de privacidade e cookies, direitos de propriedade intelectual, acessibilidade, conformidade regulatória e quaisquer declarações feitas nesses websites.","s5_p2":"Rescisão, eliminação ou despublicação pode não remover imediatamente conteúdo já publicado, guardado em cache, arquivado, indexado, incluído em backups ou conservado quando legalmente exigido.","s6_title":"6. Funcionalidades de IA","s6_p1":"As funcionalidades de IA podem gerar textos de website, estrutura, metadados SEO, planos de marketing, resumos, resultados de auditoria, termos de pesquisa de imagens ou outros outputs. Os outputs de IA podem ser imprecisos, incompletos, semelhantes a outputs gerados para outros utilizadores ou inadequados para o teu negócio.","s6_p2":"Entre ti e a Brandeet, és titular dos teus inputs. Sujeito ao cumprimento destes Termos, a Brandeet cede-te quaisquer direitos que tenha nos outputs de IA gerados para ti pelo serviço.","s6_p3":"És responsável por rever, editar e aprovar outputs de IA antes de os utilizares, invocares ou publicares.","s7_title":"7. Utilização Aceitável","s7_p1":"Não podes utilizar a Brandeet para:","s7_li1":"Violar leis ou direitos de terceiros.","s7_li2":"Infringir direitos de propriedade intelectual, privacidade, imagem, contratuais ou direitos semelhantes.","s7_li3":"Carregar malware, código de exploração ou ficheiros prejudiciais.","s7_li4":"Publicar conteúdo enganoso, fraudulento, difamatório, odioso, assediante, abusivo, discriminatório ou ilegal.","s7_li5":"Publicar conteúdo sexualmente explícito, exploratório ou relacionado com menores.","s7_li6":"Enviar spam, executar marketing não autorizado, extrair dados, fazer phishing, recolher credenciais ou usar redirecionamentos enganosos.","s7_li7":"Utilizar o serviço para decisões reguladas ou de alto risco sem revisão humana qualificada, incluindo decisões legais, médicas, financeiras, laborais, habitação, crédito, seguros ou benefícios públicos.","s7_li8":"Interferir com o serviço, contornar limites, abusar de créditos de IA, sondar vulnerabilidades, fazer engenharia reversa ou sobrecarregar infraestrutura.","s7_li9":"Revender, sublicenciar ou disponibilizar a Brandeet como serviço concorrente sem a nossa autorização escrita.","s8_title":"8. Planos, Faturação, Impostos e Cancelamento","s8_p1":"A Brandeet pode oferecer planos gratuitos e pagos com diferentes limites de créditos de IA, armazenamento, auditorias, domínios, suporte e outras funcionalidades. Os planos pagos self-service atuais incluem Pro a 30 EUR/mês e Business a 100 EUR/mês, salvo alteração no serviço.","s8_p2":"Os preços dos planos são apresentados com impostos aplicáveis incluídos, salvo indicação em contrário. A Stripe pode apresentar detalhes fiscais, de fatura ou de faturação no checkout ou portal de faturação conforme exigido por lei.","s8_p3":"As subscrições pagas são processadas através da Stripe e renovam automaticamente salvo cancelamento. Ao comprares um plano pago, autorizas a Stripe e a Brandeet a processar cobranças, renovações, impostos e eventos de faturação aplicáveis.","s8_p4":"Podes cancelar a qualquer momento. O cancelamento produz efeitos no final do período de faturação atual. As taxas não são reembolsáveis exceto quando exigido por lei, mas podemos analisar pedidos de reembolso excecionais a nosso critério. Ofertas de desconto de newsletter, quando disponíveis, aplicam-se apenas uma vez ao primeiro checkout de subscrição paga Pro ou Business e não se aplicam a renovações, impostos, planos personalizados ou outras ofertas salvo indicação em contrário.","s9_title":"9. Serviços Personalizados","s9_p1":"Planos personalizados, consultoria, desenvolvimento personalizado, integrações, gestão de redes sociais e outros serviços à medida são prestados apenas ao abrigo de acordo escrito separado ou proposta. Se esse acordo entrar em conflito com estes Termos públicos relativamente ao trabalho personalizado, o acordo separado prevalece para esse trabalho.","s10_title":"10. Domínios e Publicação","s10_p1":"Subdomínios são disponibilizados para utilização com a Brandeet e permanecem sob controlo da Brandeet. Podemos rejeitar, recuperar, suspender ou reatribuir subdomínios por abuso, preocupações de marca, segurança, não utilização ou integridade do serviço.","s10_p2":"Se ligares um domínio personalizado, és responsável por possuir ou controlar esse domínio, configurar corretamente o DNS, renová-lo e pagar quaisquer taxas de registrador ou fornecedor de DNS.","s11_title":"11. Imagens Stock e Conteúdo de Terceiros","s11_p1":"A Brandeet pode sugerir ou incluir imagens stock de terceiros ou outro conteúdo de terceiros, incluindo através da Pexels. És responsável por rever a licença aplicável, requisitos de atribuição, adequação e direitos antes de publicar ou utilizar esse conteúdo.","s12_title":"12. Exemplos Públicos e Portefólio","s12_p1":"A Brandeet pode referenciar ou apresentar websites publicados publicamente criados com o serviço em portefólios, exemplos ou materiais de marketing. Podes optar por sair contactando support@brandeet.com. Logótipos, testemunhos e estudos de caso exigem autorização separada.","s13_title":"13. Serviços de Terceiros","s13_p1":"A Brandeet depende de serviços de terceiros, incluindo infraestrutura, autenticação, prestadores de IA, processadores de pagamento, fornecedores de captcha, bibliotecas de imagens, fornecedores de domínios e publicação, newsletters e email.","s13_p2":"Não somos responsáveis por serviços de terceiros que não controlamos, e os seus termos e políticas podem aplicar-se.","s14_title":"14. Reclamações de Propriedade Intelectual","s14_p1":"Se acreditas que conteúdo disponível através da Brandeet infringe os teus direitos de propriedade intelectual, contacta support@brandeet.com com os teus dados de contacto, identificação da obra protegida, URL ou localização do conteúdo alegadamente infrator e uma declaração que explique a reclamação. Podemos remover ou restringir o acesso a conteúdo enquanto analisamos uma reclamação.","s15_title":"15. Suspensão e Rescisão","s15_p1":"Podes deixar de utilizar a Brandeet a qualquer momento. Podemos suspender, despublicar, remover ou restringir o acesso a websites, ficheiros, subdomínios, domínios personalizados ou contas se acreditarmos razoavelmente que violam estes Termos, criam risco legal ou de segurança, infringem direitos, envolvem abuso, ameaçam a integridade do serviço ou estão relacionados com taxas não pagas.","s15_p2":"Algumas obrigações sobrevivem à rescisão, incluindo obrigações de pagamento, termos de titularidade, isenções de responsabilidade, limites de responsabilidade, indemnização e termos que pela sua natureza devam sobreviver.","s16_title":"16. Feedback","s16_p1":"Se nos enviares feedback ou sugestões, podemos utilizá-los sem restrições ou compensação.","s17_title":"17. Isenções de Responsabilidade","s17_p1":"A Brandeet é fornecida tal como está e conforme disponível. Não garantimos que o serviço, outputs de IA, auditorias, websites publicados, imagens stock, domínios personalizados ou integrações de terceiros sejam ininterruptos, sem erros, seguros, precisos ou adequados a um fim específico. A disponibilidade e tempos de resposta do suporte podem variar por plano, e não garantimos tempo específico de resposta ou resolução salvo acordo escrito separado em contrário.","s18_title":"18. Limitação de Responsabilidade","s18_p1":"Na medida máxima permitida por lei, a Brandeet e os seus fornecedores não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de receitas, perda de dados, perda de goodwill, interrupção de negócio ou serviços de substituição. Na medida máxima permitida por lei, a responsabilidade total da Brandeet por reclamações relacionadas com o serviço não excederá o maior de 100 EUR ou o montante que pagaste à Brandeet nos 12 meses anteriores ao evento que deu origem à reclamação.","s19_title":"19. Indemnização","s19_p1":"Se utilizares a Brandeet em nome de uma empresa ou organização, indemnizarás e manterás a Brandeet indemne de reclamações, danos, responsabilidades, custos e despesas decorrentes do Teu Conteúdo, websites publicados, utilização de domínios, violação destes Termos ou violação da lei ou de direitos de terceiros.","s20_title":"20. Alterações, Lei e Idioma","s20_p1":"Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Se as alterações forem materiais, forneceremos aviso razoável, como por email, aviso no produto ou publicação de data de entrada em vigor atualizada. A utilização continuada após a data de entrada em vigor significa que aceitas os Termos atualizados.","s20_p2":"Estes Termos são regidos pelas leis de Portugal, excluindo regras de conflitos de leis. Os tribunais competentes de Portugal terão jurisdição, exceto quando a lei aplicável te conceda direitos obrigatórios para apresentar reclamações noutro foro. Se versões traduzidas divergirem, a versão portuguesa prevalece salvo exigência legal em contrário.","s21_title":"21. Contacto","s21_p1":"Questões sobre estes Termos podem ser enviadas para:"},"dashboard":{"website_label":"Site","preview_alt_with_name":"Pré-visualização de {name}","preview_alt_fallback":"Pré-visualização do site","no_content":"Sem conteúdo ainda","generating":"A criar...","just_now":"Agora mesmo","minutes_ago":"há {minutes}m","hours_ago":"há {hours}h","days_ago":"há {days}d","open_editor":"Abrir editor","edit":"Editar","view_live":"Ver em direto","delete":"Eliminar","delete_project":"Eliminar projeto?","delete_confirm":"Isto irá eliminar permanentemente {name} e todas as suas páginas. Esta ação não pode ser desfeita.","cancel":"Cancelar","create_project":"Criar um novo projeto","your_projects":"Os teus projetos","prompt_placeholder":"Descreve o teu negócio e nós criamos um site... ex: 'Um estúdio de yoga moderno em Lisboa chamado Zen Flow, com aulas de yoga quente e meditação'","failed_to_create":"Erro ao criar projeto","loading_editor":"A carregar editor...","ai_operation_failed":"Operação de IA falhou. Por favor tenta novamente.","project_deleted":"Projeto apagado","failed_to_delete":"Erro ao eliminar projeto","creating_website":"A criar o teu site","step_seo":"A escrever títulos","step_vision":"A definir direção criativa","step_theme":"A escolher cores e tipos de letra","step_blocks":"A desenhar o layout","step_images":"A encontrar fotografias","step_saving":"A finalizar","editing":"A editar: {label}","ai_edit_node":"Pede à IA para editar este elemento...","ai_edit_page":"Pede à IA para alterar a página...","editing_page":"A editar: Página","ai_request_failed":"Pedido de IA falhou","failed_to_send_ai":"Erro ao enviar pedido de IA","failed_to_cancel_ai":"Erro ao cancelar operação de IA","pan_mode_tooltip":"Modo panorâmico (arrasta para mover a tela)","loading":"A carregar...","theme_colors":"Cores do tema","custom_color":"Cor personalizada","clear_inherit":"Limpar (herdar)","layers":"Camadas","theme":"Tema","seo":"SEO","theme_default":"Padrão do tema","search_fonts":"Pesquisar tipos de letra...","no_fonts_found":"Nenhum tipo de letra encontrado.","use_custom_font":"Usar \"{font}\" como tipo de letra personalizado","sans_serif":"Sem Serifa","serif":"Serifa","display":"Display","monospace":"Monoespaçado","layers_title":"Camadas","add_child_node":"Adicionar nó filho","add_node":"Adicionar Nó","properties":"Propriedades","no_selection":"Sem Seleção","no_selection_desc":"Seleciona um elemento na tela para editar as suas propriedades","general":"Geral","appearance":"Aparência","hover_effects":"Efeitos de Hover","animation":"Animação","coming_soon":"Em Breve","coming_soon_desc":"Os controlos de animação estarão disponíveis numa atualização futura","css_tip":"Usa nomes de propriedades CSS em kebab-case. Exemplos:","desktop_styles":"Estilos Desktop","mobile_styles":"Estilos Mobile","hover_styles":"Estilos Hover","simple_mode":"Modo simples","advanced_mode":"Modo avançado (editor CSS)","type_layout":"Layout","type_text":"Texto","type_image":"Imagem","type_icon":"Ícone","type_divider":"Divisor","type_properties":"Propriedades","seo_title":"Título","seo_description":"Descrição","seo_og_image":"URL da Imagem OG","seo_favicon":"URL do Favicon","colors":"Cores","custom_colors":"Cores Personalizadas","typography":"Tipografia","heading_font":"Tipo de letra dos títulos","body_font":"Tipo de letra do corpo","base_size":"Tamanho base (px)","roundness":"Arredondamento","shadow":"Sombra","radius_none":"Nenhum (0px)","radius_sm":"Pequeno (4px)","radius_md":"Médio (8px)","radius_lg":"Grande (16px)","radius_full":"Completo (pílula)","shadow_none":"Nenhuma","shadow_sm":"Pequena","shadow_md":"Média","shadow_lg":"Grande","shadow_xl":"Extra grande","add_color":"Adicionar cor","color_removed":"Cor personalizada removida. Nós que usam {name} irão herdar do pai.","rename_error_kebab":"O nome deve estar em kebab-case (ex: hero-text)","rename_error_core":"Não podes usar um nome de cor principal","rename_error_exists":"O nome já existe","rename_success":"Renomeado. Atualiza os nós que usam {oldName} para {newName}.","color_primary":"Primária","color_secondary":"Secundária","color_accent":"Destaque","color_background":"Fundo","color_text":"Texto","color_muted":"Suave","clear_background":"Limpar Fundo","bg_solid":"Sólido","bg_gradient":"Gradiente","bg_image":"Imagem","gradient_angle":"Ângulo","gradient_color_stops":"Pontos de cor","gradient_add_stop":"Adicionar ponto","bg_image_url":"URL da imagem","layout_direction":"Direção do Layout","layout_block":"Bloco","layout_stack":"Coluna","layout_row":"Linha","layout_grid":"Grelha","gap":"Espaçamento","gap_none":"Nenhum","gap_small":"Pequeno","gap_medium":"Médio","gap_large":"Grande","gap_xlarge":"Extra Grande","gap_desc":"Espaço entre elementos filhos","grid_columns":"Colunas da Grelha","cross_axis":"Eixo Cruzado","main_axis":"Eixo Principal","between":"Entre","around":"À volta","evenly":"Uniforme","label":"Etiqueta","node_label_placeholder":"Etiqueta do nó","visibility":"Visibilidade","visibility_all":"Todos","visibility_desktop":"Apenas desktop","visibility_mobile":"Apenas mobile","link_url":"URL do link","link_target":"Destino do link","link_same_tab":"Mesma aba","link_new_tab":"Nova aba","unsaved_changes":"Tens alterações não guardadas","save_changes":"Guardar Alterações","saved":"Guardado","saving":"A guardar...","offline":"Sem ligação","error":"Erro","reset":"Repor","divider_style":"Estilo","divider_line":"Linha","divider_space":"Espaço","divider_dots":"Pontos","divider_thickness":"Espessura","divider_thin":"Fino","divider_medium":"Médio","divider_thick":"Grosso","divider_color":"Cor","search_icons":"Procura ícones...","image_alt":"Texto alternativo","image_alt_placeholder":"Descreve a imagem","object_fit":"Ajuste da imagem","object_fit_fill":"Preencher","object_fit_contain":"Conter","object_fit_cover":"Cobrir","object_fit_desc":"Como a imagem se ajusta ao seu contentor","corners":"Cantos","corners_sharp":"Reto","corners_rounded":"Arredondado","corners_circle":"Círculo","corners_desc":"Raio de borda da imagem","preset_mixed":"Misto","preset_custom":"Personalizado","preset_custom_tooltip":"Este valor não corresponde a nenhum predefinido. Podes selecionar um predefinido para substituir, ou mudar para o modo Código para controlo total.","preset_mixed_tooltip":"Esta propriedade tem valores diferentes por lado. Muda para o modo Código para editar individualmente.","space_inside":"Espaço interior","space_inside_desc":"Padding dentro do elemento","space_outside":"Espaço exterior","space_outside_desc":"Margem fora do elemento","spacing_none":"Nenhum","spacing_compact":"Compacto","spacing_normal":"Normal","spacing_comfortable":"Confortável","spacing_spacious":"Espaçoso","background":"Fundo","border_width":"Largura da borda","border_color":"Cor da borda","shadow_soft":"Suave","shadow_strong":"Forte","weight_normal":"Normal","weight_medium":"Médio","weight_semi_bold":"Semi-negrito","weight_bold":"Negrito","weight":"Peso","content":"Conteúdo","font":"Fonte","size":"Tamanho","small":"Pequeno","medium":"Médio","normal":"Normal","large":"Grande","xl":"XL","custom":"Customizado","align":"Alinhamento","block":"Bloco","text":"Texto","divider":"Divisor","icon":"Ícone","image":"Imagem","hub_website_title":"Website","hub_website_create_cta":"Descreva o seu negócio e criaremos o seu website","hub_website_edit":"Editar Website","hub_website_view_live":"Ver site ao vivo","hub_website_empty_title":"Crie o seu website","hub_website_empty_desc":"Crie um site de uma página a partir do seu perfil de negócio em menos de 5 minutos.","hub_website_empty_cta":"Criar Website","generate_dialog_title":"Criar o seu website","generate_dialog_description":"Crie um site de uma página a partir do seu perfil de negócio.","generate_dialog_duration":"5 minutos","generate_dialog_profile_source":"A usar o seu perfil de negócio","generate_dialog_review_edit":"Rever ou editar","generate_dialog_specifics_label":"Algum detalhe específico? (opcional)","generate_dialog_specifics_placeholder":"ex. Incluir uma secção de preços, destacar o nosso suporte 24/7, adicionar testemunhos...","generate_dialog_cta":"Criar Website","hub_website_generating":"A construir o seu website...","hub_website_generation_failed":"Criação do website falhou.","hub_website_try_regenerating":"Tente criar o website novamente.","hub_website_try_again":"Tentar Novamente","hub_website_banner_live":"Online","hub_website_banner_publishing":"A publicar...","hub_website_banner_publish_error":"Última publicação falhou","hub_website_banner_cname_pending":"Adicione o registo CNAME para ativar o domínio","hub_website_banner_ssl_pending":"A ativar SSL...","hub_website_banner_domain_error":"Erro no domínio","hub_website_banner_unpublished":"Alterações por publicar","hub_website_banner_never_published":"Ainda não publicado","hub_audit_title":"Auditoria de Website e Estratégia","hub_audit_desc":"Auditoria de SEO e posicionamento em LLM com pontuação acionável.","hub_audit_h1":"Verificação de saúde SEO e recomendações","hub_audit_h2":"Análise de descoberta por LLM","hub_audit_h3":"Roteiro de melhorias acionável","hub_content_title":"Estúdio de Conteúdo","hub_content_desc":"Criação de conteúdo com IA e gestão de redes sociais, tudo num só lugar.","hub_content_h1":"Criar imagens e legendas para posts","hub_content_h2":"Agendar em todas as plataformas sociais","hub_content_h3":"Voz e estilo de marca consistentes","hub_coming_soon":"Em Breve","hub_upgrade_to_pro":"Atualizar para Pro","hub_upgrade_to_business":"Atualizar para Business","hub_complete_brand":"Complete os dados da sua marca e presença para melhor conteúdo criado por IA.","hub_complete_profile_cta":"Completar Perfil","hub_get_started_cta":"Começar","start_over":"Recomeçar","start_over_title":"Recomeçar?","start_over_desc":"Isto irá substituir o seu website atual por um novo criado por IA. Esta ação custa 10 créditos e não pode ser desfeita.","start_over_prompt_label":"Descreva o seu novo website (opcional)","start_over_confirm":"Recomeçar","start_over_must_unpublish":"O seu site está publicado. Despublique-o primeiro antes de recomeçar.","start_over_credits":"10 créditos serão utilizados","project_limit_reached":"A sua conta já tem um website","duplicate_tab_warning":"Esta página está aberta noutro separador. As edições podem entrar em conflito.","no_icons_found":"Nenhum ícone encontrado.","icon_label":"Ícone","icon_size":"Tamanho","icon_color":"Cor","undo":"Desfazer","redo":"Refazer","settings":"Definições","settings_title":"Definições do Projeto","settings_description":"Configura o domínio e as definições de SEO do teu projeto","settings_domain":"Domínio","settings_domain_desc":"Configura o teu subdomínio e gere a publicação","settings_seo":"SEO","settings_seo_desc":"Definições de otimização para motores de busca do teu site publicado","settings_start_over":"Recomeçar","settings_start_over_desc":"Substitua o seu website atual por um novo criado por IA.","publish":"Publicar","republish":"Republicar","publishing":"A publicar...","publish_started":"Publicação iniciada! Pode demorar um minuto...","republish_started":"Republicação iniciada!","publish_restarted":"Publicação reiniciada...","publish_failed":"A publicação falhou","publish_starting":"A iniciar publicação...","publish_building":"A construir o site...","publish_deploying":"A implementar...","publish_success":"Publicado com sucesso!","publish_site_live":"O teu site está em","visit_site":"Visitar Site","retry":"Tentar novamente","subdomain":"Subdomínio","subdomain_placeholder":"meu-negócio","subdomain_updated":"Subdomínio atualizado com sucesso","subdomain_update_failed":"Erro ao atualizar subdomínio","subdomain_taken":"Este subdomínio já está em uso. Por favor escolhe outro.","site_available_at":"O teu site ficará disponível em:","save":"Guardar","align_stretch":"Esticar","align_start":"Início","align_center":"Centro","align_end":"Fim","align_left":"Esquerda","align_right":"Direita","align_justify":"Justificar","justify_between":"Espaço entre","justify_around":"Espaço à volta","justify_evenly":"Espaço uniforme","pan_mode":"Modo panorâmico","desktop_viewport":"Vista desktop","mobile_viewport":"Vista mobile","zoom_in":"Aumentar zoom","zoom_out":"Diminuir zoom","fit_to_view":"Ajustar a vista","expand_left_panel":"Expandir painel esquerdo","collapse_left_panel":"Colapsar painel esquerdo","expand_right_panel":"Expandir painel direito","collapse_right_panel":"Colapsar painel direito","site_is_live":"Site ativo","unpublish":"Despublicar","unpublish_confirm_title":"Despublicar o teu site?","unpublish_confirm_desc":"O teu site deixará de estar acessível em {url}. As definições de subdomínio e domínio personalizado serão preservadas para que possas republicar mais tarde.","site_unpublished":"Site despublicado","unpublish_failed":"Erro ao despublicar","custom_domain":"Domínio Personalizado","custom_domain_pro_only":"Liga o teu próprio domínio com um plano Pro","custom_domain_connected":"Domínio ligado! Segue as instruções de DNS abaixo.","custom_domain_connect_failed":"Erro ao ligar domínio","custom_domain_disconnected":"Domínio desligado","custom_domain_disconnect_failed":"Erro ao desligar domínio","custom_domain_verified":"O domínio está ativo e verificado!","custom_domain_status_info":"Estado do domínio: {status}","custom_domain_check_failed":"Erro ao verificar estado","custom_domain_connecting":"A ligar...","custom_domain_connect":"Ligar","custom_domain_desc":"Aponta o teu domínio para o teu site publicado","custom_domain_visit":"Visitar","custom_domain_dns_required":"Configuração de DNS Necessária","custom_domain_dns_instruction":"Adiciona um registo CNAME no teu fornecedor de DNS:","custom_domain_dns_type":"Tipo:","custom_domain_dns_name":"Nome:","custom_domain_dns_target":"Destino:","custom_domain_apex_warning":"Para domínios raiz, o teu fornecedor de DNS deve suportar CNAME flattening (Cloudflare, Route53, DNSimple). Caso contrário, usa o subdomínio www.","custom_domain_ssl_provisioning":"Certificado SSL a ser aprovisionado...","custom_domain_ssl_active":"SSL ativo","custom_domain_check_status":"Verificar Estado","custom_domain_remove_btn":"Remover Domínio","custom_domain_remove_title":"Remover domínio personalizado?","custom_domain_remove_desc":"Isto irá desligar {domain} do teu site. Precisarás de reconfigurar o DNS se quiseres ligá-lo novamente mais tarde.","custom_domain_remove_grace_desc":"Isto irá desligar imediatamente {domain} e terminar o período de tolerância restante. Precisarás de reconfigurar o DNS se quiseres ligá-lo novamente mais tarde.","custom_domain_remove_confirm":"Remover","custom_domain_grace_title":"O domínio personalizado será removido a {date}","custom_domain_grace_desc":"A tua subscrição terminou. Faz upgrade para manter o domínio personalizado, ou remove-o agora.","custom_domain_grace_upgrade":"Fazer upgrade","custom_domain_badge_active":"Ativo","custom_domain_badge_ssl_pending":"SSL Pendente","custom_domain_badge_error":"Erro","custom_domain_badge_pending_dns":"DNS Pendente","custom_domain_no_domain_help":"Ainda não tens um domínio? Sem stress!","custom_domain_no_domain_help_cta":"Marca uma chamada grátis de 15 min e ajudamos-te a comprar e configurar tudo.","custom_domain_dns_help":"Não sabes como fazer isto? Nós tratamos de tudo.","custom_domain_dns_help_cta":"Marca uma chamada rápida e configuramos juntos em 15 minutos.","custom_domain_book_call":"Marcar chamada grátis","domain_err_required":"O domínio é obrigatório","domain_err_too_long":"O domínio deve ter no máximo {max} caracteres","domain_err_missing_dot":"O domínio deve incluir pelo menos um ponto (ex: exemplo.com)","domain_err_ip_not_allowed":"Endereços IP não são permitidos. Usa um nome de domínio","domain_err_invalid_format":"Formato de domínio inválido. Usa letras minúsculas, números, hífens e pontos (ex: www.exemplo.com)","domain_err_reserved_tld":"O TLD .{tld} é reservado e não pode ser utilizado","domain_err_blocked":"Não podes usar um domínio brandeet.com como domínio personalizado","asset_choose":"Escolher Imagem","asset_upload_image":"Carregar Imagem","asset_change_image":"Alterar Imagem","asset_use_external_url":"Usar URL externo","asset_storage_usage":"Armazenamento","asset_drop_hint":"Arrasta uma imagem para aqui, ou clica para procurar","asset_uploading":"A carregar...","asset_processing":"A processar imagem...","asset_upload_started":"Imagem carregada, a processar...","asset_deleted":"Imagem eliminada","asset_delete_failed":"Erro ao eliminar imagem","asset_empty":"Nenhuma imagem carregada","asset_unsupported_type":"Tipo de ficheiro não suportado. Permitidos: JPG, PNG, WebP, GIF","asset_too_large":"Ficheiro demasiado grande. Tamanho máximo: 10MB","asset_upload_failed":"Erro ao carregar","asset_storage_upload_failed":"Erro ao carregar ficheiro para o armazenamento","asset_confirm_failed":"Erro na confirmação do carregamento","asset_processing_failed":"Erro ao processar imagem","favicon_upload":"Carregar Favicon","favicon_remove":"Remover favicon","favicon_hint":"Arrasta um favicon para aqui (.ico, .png, .svg)","favicon_upload_failed":"Erro ao carregar favicon","favicon_too_large":"Ficheiro demasiado grande. Tamanho máximo: 500KB","favicon_unsupported_type":"Tipo de ficheiro não suportado. Permitidos: ICO, PNG, SVG","favicon_delete_failed":"Erro ao remover favicon","profile_page_title":"Perfil do Negócio","profile_business_info_title":"Informação do Negócio","profile_business_info_desc":"Informação essencial sobre o seu negócio.","profile_brand_presence_title":"Marca e Presença","profile_brand_presence_desc":"A voz da sua marca, redes sociais e capacidade.","profile_marketing_prefs_title":"Preferências de Marketing","profile_marketing_prefs_desc":"Os seus esforços atuais, recursos e objetivos.","profile_marketing_prefs_empty":"Preencha as suas preferências de marketing para obter melhores recomendações de estratégia.","profile_fill_in":"Preencher","profile_edit":"Editar","profile_save":"Guardar","profile_not_loaded":"Perfil ainda não carregado. Aguarde um momento.","profile_validation_required":"Por favor preencha todos os campos obrigatórios.","profile_business_updated":"Informação do negócio atualizada.","profile_brand_updated":"Marca e presença atualizadas.","profile_marketing_updated":"Preferências de marketing atualizadas.","profile_save_error":"Erro ao guardar. Por favor tente novamente.","profile_answers_invalid":"Por favor verifique as suas respostas e tente novamente.","onboarding_back":"Voltar","onboarding_skip":"Saltar","onboarding_continue":"Continuar","onboarding_finish":"Concluir","onboarding_step_indicator":"{current} de {total}","onboarding_required_continue":"Por favor preencha todos os campos obrigatórios antes de continuar.","onboarding_required_finish":"Por favor complete os campos obrigatórios antes de concluir.","onboarding_save_failed":"Erro ao guardar o seu perfil. Por favor tente novamente."},"marketing_strategy":{"page_title":"Estratégia de Marketing","back_to_dashboard":"Voltar ao dashboard","back_to_dashboard_cta":"Voltar ao Dashboard","back_to_strategy":"Voltar à estratégia","generating":"A criar a sua estratégia...","generating_desc":"Isto geralmente demora cerca de um minuto. Pode navegar para outra página — continuaremos a trabalhar em segundo plano.","try_again":"Tentar Novamente","requires_pro_title":"Estratégia de Marketing requer Pro","requires_pro_desc":"Faça upgrade do seu plano para criar estratégias de marketing com IA adaptadas ao seu negócio.","upgrade_cta":"Atualizar para Pro","generation_failed":"Falha ao criar a estratégia.","try_regenerating":"Por favor tente regenerar a sua estratégia.","header_progress":"{completed} de {total} tarefas","overview_column_title":"Visão Geral","tab_strategy":"Estratégia","tab_tasks":"Tarefas","switcher_past":"Anterior","switcher_current":"Atual","overview_what":"O Que Fazer","overview_why":"Porque Fazer","overview_impact":"Impacto Esperado","overview_growth":"Ideias de Crescimento","overview_ai_visibility":"Dicas de Visibilidade para IA","overview_regenerate":"Regenerar estratégia","generate_dialog_title":"Criar a sua estratégia de marketing","generate_dialog_description":"Crie um plano de marketing mensal personalizado.","generate_dialog_duration":"1 minuto","generate_dialog_answers_source":"A usar as suas respostas de marketing","generate_dialog_generations":"{used}/{max} criações usadas neste período","generate_dialog_cta":"Criar Estratégia","regenerate_dialog_title":"Regenerar Estratégia","regenerate_dialog_desc":"Isto irá substituir a sua estratégia atual e todas as suas tarefas para {period}. Tem {remaining, plural, =0 {nenhuma criação} =1 {# criação} other {# criações}} restantes.","regenerate_update_title":"Atualizar Respostas Primeiro","regenerate_update_desc":"Edite o seu perfil de negócio antes de regenerar","regenerate_now_title":"Regenerar Agora","regenerate_now_desc":"Usar as suas respostas atuais tal como estão","regenerate_limit_reached":"Limite de criações atingido","buffer_ends":"A sua estratégia atual termina a {date}","buffer_desc":"Reflita sobre este mês e planeie o próximo. O seu progresso e notas ajudarão a moldar uma estratégia melhor.","buffer_cta":"Planear Próximo Mês","next_step_reflect":"Refletir sobre este mês","next_step_update":"Atualizar respostas","next_step_confirm":"Confirmar e criar","next_dialog_title":"Planear Próximo Mês","next_impact_title":"O Seu Impacto Esperado Este Mês","next_stat_completed":"Concluídas","next_stat_skipped":"Ignoradas","next_stat_remaining":"Restantes","next_q_targets":"Atingiu estes objetivos?","next_q_surprises":"O que o surpreendeu este mês?","next_q_changes":"O que mudaria daqui para a frente?","next_ph_targets":"O que funcionou e o que não...","next_ph_surprises":"Vitórias inesperadas ou desafios...","next_ph_changes":"Novas áreas de foco, canais abandonados...","next_cancel":"Cancelar","next_skip_reflection":"Ignorar Reflexão","next_continue":"Seguinte","next_reflection_save_error":"Falha ao guardar reflexão. Por favor tente novamente.","next_update_title":"Atualizar Respostas","next_update_desc":"Edite o seu perfil de negócio antes de criar","next_keep_title":"Manter Respostas Atuais","next_keep_desc":"Prosseguir com o seu perfil de negócio existente","next_back":"Voltar","next_confirm_period":"Período","next_confirm_reflection":"Reflexão","next_confirm_skipped":"Ignorada","next_confirm_prompts_filled":"{filled} de 3 tópicos preenchidos","next_confirm_answers":"Respostas","next_confirm_updated":"Atualizadas","next_confirm_unchanged":"Inalteradas","next_generate":"Criar Estratégia","calendar_title":"Calendário de Tarefas","calendar_view_month":"Mês","calendar_view_week":"Semana","calendar_today":"Hoje","calendar_no_tasks_month":"Sem tarefas este mês","calendar_no_tasks":"Sem tarefas","calendar_overdue_banner":"{count, plural, =1 {# tarefa em atraso} other {# tarefas em atraso}}","calendar_week_label":"Semana {range}","calendar_show_all":"Mostrar todas","task_overdue":"Em Atraso","task_milestone":"Meta","task_recurring":"Recorrente","task_reflection_label":"Nota de reflexão","task_reflection_placeholder":"Como correu esta tarefa? Aprendizagens...","task_saving":"A guardar...","task_save_note":"Guardar nota","task_undo":"Desfazer","task_mark_complete":"Marcar como Concluída","hub_title":"Estratégia de Marketing","hub_desc":"Plano de marketing criado por IA com calendário de conteúdo kanban para o seu negócio.","hub_h1":"Calendário de conteúdo semanal e mensal","hub_h2":"Ideias de posts com horários ideais","hub_h3":"Adaptado à capacidade da sua equipa","hub_empty_title":"Planeie o seu marketing","hub_empty_desc":"Obtenha um plano de conteúdo personalizado semana a semana com base nos seus objetivos e equipa.","hub_needs_setup_subtitle":"Adicione as suas preferências de marketing para desbloquear um plano semanal personalizado.","hub_needs_setup_cta":"Concluir configuração","hub_generating":"A criar a sua estratégia...","hub_today_count":"{count, plural, =1 {# tarefa hoje} other {# tarefas hoje}}","hub_no_tasks_today":"Nada agendado para hoje","hub_up_next":"A seguir","hub_all_caught_up_title":"Está tudo em dia","hub_all_caught_up_subtitle":"Ótimo trabalho — concluiu tudo neste período.","hub_view_cta":"Ver Estratégia","summary_title":"Reveja as Suas Respostas","summary_subtitle":"Confirme que está tudo correto antes de criar a sua estratégia.","summary_edit":"Editar","summary_skipped":"Ignorada","summary_generations_used":"{used}/{max} criações usadas","summary_generations_exhausted":"Usou todas as {max} criações deste período.","summary_generate_cta":"Criar Estratégia","summary_generating":"A Criar Estratégia...","required_generate_error":"Por favor complete os campos obrigatórios antes de criar.","generate_error":"Falha ao criar estratégia. Por favor tente novamente."},"billing":{"title":"Faturação e Planos","description":"Gere a tua subscrição e dados de faturação.","current_plan":"Plano Atual","current":"Atual","manage_billing":"Gerir Faturação","upgrade_to":"Upgrade para {plan}","switch_to":"Mudar para {plan}","redirecting":"A redirecionar...","scheduling":"A agendar...","checkout_error":"Erro ao iniciar pagamento. Tenta novamente.","cancel_subscription":"Cancelar Subscrição","cancel_success":"A tua subscrição será cancelada no final do período atual.","cancel_error":"Erro ao cancelar subscrição. Tenta novamente.","reactivate":"Reativar","reactivate_success":"A tua subscrição foi reativada.","reactivate_error":"Erro ao reativar subscrição. Tenta novamente.","payment_failed":"Pagamento Falhado","payment_failed_description":"O teu último pagamento não foi bem sucedido. Atualiza os dados de faturação para evitar interrupção do serviço.","update_billing":"Atualizar Faturação","cancels_on":"O teu plano cancela a {date}","renews_on":"O teu plano renova a {date}","portal_error":"Erro ao abrir portal de faturação. Tenta novamente.","checkout_success":"Bem-vindo ao teu novo plano! A tua subscrição está agora ativa.","checkout_canceled":"Checkout cancelado. Nenhuma alteração foi feita.","upgrade_success":"O teu plano foi atualizado com sucesso.","upgrade_sync_error":"Plano atualizado, mas houve um problema ao atualizar. Por favor recarrega a página.","per_month":"/mês","forever":"para sempre","free_tagline":"Cria e pré-visualiza o teu site","pro_tagline":"Tudo o que precisas para lançar e crescer","business_tagline":"Presença digital completa","popular":"Popular","start_free":"Começar grátis","launch_project":"Lançar o meu projeto","scale_business":"Escalar o meu negócio","contact_us":"Contactar-nos","multiple_projects":"Vários projetos","ai_generation":"Criação de site com IA","visual_editor":"Editor visual","ai_edits_per_month":"{count} edições IA/mês","publish_subdomain":"Publicar no subdomínio Brandeet","publish_custom_domain":"Publicar em domínio personalizado","hundred_mb_storage":"100 MB de armazenamento de ativos","five_gb_storage":"5 GB de armazenamento de ativos","twenty_gb_storage":"20 GB de armazenamento de ativos","version_history":"Histórico de versões","full_version_history":"Histórico de versões completo","priority_support":"Suporte prioritário","everything_in_pro":"Tudo no Pro","digital_content_creation":"Criação de conteúdo digital","ai_content_creation":"Criação de conteúdo digital com IA","marketing_strategy":"Estratégia de marketing com IA","support_24_7":"Suporte 24/7","marketing_specialist_call":"Chamada com especialista de marketing","audit_website_strategy":"Auditoria de site e estratégia com IA","personalized_guidance":"Acompanhamento personalizado","soon":"Em Breve","custom_heading":"Não encontras o que procuras?","custom_tagline":"Precisas de algo mais complexo? Construímos projetos à medida, sem limites.","custom_apps":"Aplicações web completas","custom_development":"Desenvolvimento personalizado","social_media_management":"Gestão de redes sociais","custom_consulting":"Consultoria técnica e de marketing","custom_integrations":"Integrações de terceiros","custom_support":"Suporte dedicado e acompanhamento","landing_label":"Planos","landing_heading_free":"Começa grátis.","landing_heading_pro":"Cresce com o Pro.","landing_plan_free":"Grátis","landing_plan_pro":"Pro","landing_plan_business":"Business","landing_free_tagline":"Constrói, pré-visualiza, publica","landing_pro_tagline":"Tudo o que precisas para lançar e crescer","landing_business_tagline":"Site, estratégia e uma equipa contigo","landing_start_free":"Começa grátis","landing_get_started_pro":"Lançar o meu projeto","landing_get_started_business":"Escalar o meu negócio","landing_custom_heading":"Não encontras o que procuras?","landing_custom_tagline":"Precisas de algo mais complexo? Fazemos projetos à medida, sem limites.","landing_contact_us":"Fala connosco","plan_changed":"O teu plano foi atualizado com sucesso.","downgrade_scheduled":"O teu plano muda para {plan} a {date}.","downgrade_confirm_title":"Reduzir Plano","downgrade_confirm_description":"Tens a certeza que queres reduzir para {plan}? Manterás as funcionalidades atuais até {date}, depois mudará para o novo plano.","downgrade_confirm":"Confirmar Redução","downgrade_cancel":"Manter Plano Atual","downgrades_on":"O teu plano reduz para {plan} a {date}","keep_current_plan":"Manter Plano Atual","restore_success":"As tuas alterações pendentes foram canceladas.","restore_error":"Erro ao restaurar subscrição. Tenta novamente.","invoices_awaiting_document_number":"A aguardar número de documento","invoices_contact_support":"Contactar suporte","invoices_download_pdf":"Descarregar PDF","invoices_empty":"Ainda não tens faturas","invoices_issue_failed":"Falha na emissão","invoices_scenario_eu_b2b_reverse_charge":"UE B2B inversão do sujeito passivo","invoices_scenario_eu_b2c_oss":"UE B2C OSS","invoices_scenario_non_eu_export":"Exportação fora da UE","invoices_scenario_pt_b2b":"PT B2B","invoices_scenario_pt_b2c":"PT B2C","invoices_status_failed":"Falhou","invoices_status_label":"Estado","invoices_status_in_progress":"A emitir","invoices_status_issued":"Emitida","invoices_status_pending":"Pendente","invoices_subtitle":"Documentos fiscais conformes emitidos para os teus pagamentos","invoices_title":"Faturas"},"wizard":{"clear":"Limpar","skip_question":"Saltar esta pergunta","required_placeholder":"Obrigatório","optional_placeholder":"Opcional","select_placeholder":"Seleciona uma opção","select_up_to":"Seleciona até {max}","hours_per_week":"{hours}h/semana","back":"Voltar","continue":"Continuar","review":"Rever","saving":"A guardar...","step_indicator":"{current} de {total}","required_continue_error":"Por favor preenche todos os campos obrigatórios antes de continuar.","save_answers_error":"Erro ao guardar as suas respostas. Por favor tente novamente."},"questions":{"q_business_name_label":"Nome do negócio","q_business_name_help":"Como se chama o seu negócio. Aparece tal e qual no site publicado e nos conteúdos criados por IA.","q_primary_language_label":"Idioma principal","q_primary_language_help":"O idioma em que as funcionalidades de IA produzem conteúdo (site, estratégia de marketing, auditoria).","q_business_type_label":"Tipo de negócio","q_business_type_restaurant":"Restaurante / Café","q_business_type_retail":"Loja de Retalho","q_business_type_professional_services":"Serviços Profissionais","q_business_type_health_wellness":"Saúde & Bem-estar","q_business_type_creative_photography":"Criativo / Fotografia","q_business_type_home_services":"Serviços ao Domicílio","q_business_type_education_coaching":"Educação / Coaching","q_business_type_tech_saas":"Tecnologia / SaaS","q_business_type_other":"Outro","q_business_type_other_label":"Descreve o tipo de negócio","q_business_desc_label":"Descrição do negócio","q_business_desc_help":"O que faz o teu negócio? A quem serve?","q_target_audience_label":"Audiência-alvo","q_target_audience_help":"Quem são os teus clientes ideais?","q_competitors_label":"Concorrentes","q_competitors_help":"Quem são os teus principais concorrentes ou referências?","q_brand_voice_label":"Voz da marca","q_brand_voice_professional":"Profissional & Formal","q_brand_voice_friendly":"Amigável & Descontraído","q_brand_voice_bold":"Arrojado & Enérgico","q_brand_voice_warm":"Caloroso & Pessoal","q_brand_voice_fun":"Divertido & Brincalhão","q_brand_voice_not_sure":"Ainda não tenho a certeza","q_platforms_label":"Plataformas sociais ativas","q_platforms_help":"Onde já publicas ou planeias publicar?","q_platforms_instagram":"Instagram","q_platforms_facebook":"Facebook","q_platforms_linkedin":"LinkedIn","q_platforms_tiktok":"TikTok","q_platforms_x":"X (Twitter)","q_platforms_youtube":"YouTube","q_platforms_pinterest":"Pinterest","q_platforms_none":"Nenhuma por agora","q_hours_label":"Tempo disponível para redes sociais","q_hours_help":"Quantas horas por semana podes dedicar?","q_team_size_label":"Dimensão da equipa","q_team_size_just_me":"Só eu","q_team_size_me_plus":"Eu + 1-2 pessoas","q_team_size_small":"Equipa pequena (3-5)","q_team_size_dedicated":"Equipa dedicada","q_social_comfort_label":"Nível de conforto com redes sociais","q_social_comfort_beginner":"Iniciante","q_social_comfort_intermediate":"Intermédio","q_social_comfort_advanced":"Avançado","q_social_comfort_expert":"Especialista","q_current_efforts_label":"Esforços de marketing atuais","q_current_efforts_help":"O que já estás a fazer?","q_current_efforts_social":"Redes sociais","q_current_efforts_blog":"Blog","q_current_efforts_email":"Newsletters por email","q_current_efforts_paid_ads":"Publicidade paga","q_current_efforts_local_events":"Eventos locais","q_current_efforts_word_of_mouth":"Passa-a-palavra","q_current_efforts_seo":"SEO","q_current_efforts_nothing":"Ainda nada","q_content_assets_label":"Conteúdos que já tens","q_content_assets_help":"Com o que já podes trabalhar?","q_content_assets_photos":"Fotos profissionais","q_content_assets_videos":"Vídeos de produto","q_content_assets_blog_posts":"Artigos de blog","q_content_assets_testimonials":"Testemunhos de clientes","q_content_assets_brand_guidelines":"Guia de marca","q_content_assets_email_list":"Lista de emails","q_content_assets_none":"Nenhum","q_ad_budget_label":"Orçamento mensal para publicidade","q_ad_budget_none":"Sem orçamento","q_ad_budget_under_50":"Menos de 50€","q_ad_budget_50_200":"50€ - 200€","q_ad_budget_200_500":"200€ - 500€","q_ad_budget_500_plus":"500€+","q_email_interest_label":"Email marketing","q_email_interest_already":"Já o faço","q_email_interest_want_to_start":"Quero começar","q_email_interest_not_interested":"Não tenho interesse","q_email_interest_dont_know":"Não tenho a certeza","q_goals_label":"Objetivos de marketing","q_goals_help":"Escolhe as tuas principais prioridades.","q_goals_more_customers":"Conseguir mais clientes","q_goals_brand_awareness":"Construir notoriedade de marca","q_goals_online_presence":"Crescer presença online","q_goals_website_traffic":"Aumentar tráfego do site","q_goals_generate_leads":"Gerar leads","q_goals_build_community":"Construir uma comunidade","q_goals_customer_retention":"Melhorar retenção de clientes","q_goals_launch_product":"Lançar um produto","q_seasonal_label":"Padrões sazonais","q_seasonal_help":"Existem épocas altas ou baixas no teu negócio?","q_additional_context_label":"Mais alguma coisa?","q_additional_context_help":"Qualquer contexto adicional que nos ajude a personalizar a tua estratégia.","section_your_business":"O Teu Negócio","section_your_business_subtitle":"Conta-nos o que fazes.","section_your_audience":"A Tua Audiência","section_your_audience_subtitle":"Ajuda-nos a perceber quem queres alcançar.","section_brand_presence":"Marca & Presença","section_brand_presence_subtitle":"Opcional — podes sempre preencher isto mais tarde.","section_where_today":"Onde Estás Hoje","section_where_today_subtitle":"Ajuda-nos a perceber as tuas atividades de marketing atuais.","section_channels_budget":"Canais & Orçamento","section_channels_budget_subtitle":"Diz-nos onde queres aparecer e quanto podes gastar.","section_goals_context":"Objetivos & Contexto","section_goals_context_subtitle":"O que queres alcançar com o teu marketing?"},"audit":{"page_title":"Auditoria","overview_title":"Resumo da Auditoria","back":"Voltar","overall_score":"Pontuação global","not_audited":"Ainda não auditado","running":"A executar…","score_label":"Pontuação: {score}","open_link":"Abrir →","run_audit":"Executar auditoria","run_audit_with_remaining":"Executar auditoria · {count} restantes","run_audit_with_remaining_one":"Executar auditoria · 1 restante","re_run_audit":"Repetir auditoria","audit_all":"Auditar tudo","quota_left":"{remaining}/{limit}","no_audits_message":"Executa a tua primeira auditoria","open_audit_cta":"Abrir auditoria","audit_started_toast":"Auditoria iniciada","audits_started_toast":"Auditorias iniciadas","audit_failed_toast":"Falha ao iniciar a auditoria","no_audits_left_tooltip":"Já não tens auditorias este mês","audit_all_in_progress_tooltip":"A executar todas as auditorias…","dismiss_success":"Recomendação ignorada","dismiss_failed":"Falha ao ignorar","restore_success":"Recomendação reposta","restore_failed":"Falha ao repor","save":"Guardar","dismiss":"Ignorar","restore":"Repor","categories_title":"Categorias","findings_title":"Recomendações","tab_open":"Em aberto","tab_resolved":"Resolvidas","tab_dismissed":"Ignoradas","no_open_findings":"Sem recomendações em aberto.","no_resolved_findings":"Sem recomendações resolvidas.","no_dismissed_findings":"Sem recomendações ignoradas.","source_rule":"Regra","source_ai":"IA","severity_high":"Alta","severity_medium":"Média","severity_low":"Baixa","no_audits_yet":"Sem auditorias","score_coverage":"{audited} de {total} domínios auditados","open_findings":"Ocorrências abertas","run_all_available":"Correr tudo ({count} disponíveis)","status_complete":"Concluída","status_pending":"Pendente","status_running":"A executar…","status_attempt_failed":"Última tentativa falhou","attempt_failed_banner":"A última tentativa falhou — a mostrar os resultados anteriores. Executa a auditoria novamente para tentar de novo.","attempt_in_progress_banner":"Está a decorrer uma auditoria — os resultados anteriores ficam visíveis até terminar.","never_run":"Nunca corrida","last_run":"Última execução {when}","quota_this_month":"{used}/{limit} este mês","quota_remaining":"· {remaining} restantes","quota_resets_in_days_tooltip":"Renova em {days} dias","domain_hint_label":"Sobre a auditoria de {domain}","category_hint_label":"Sobre {category}","findings_count":"{count} ocorrências","finding_count_one":"1 ocorrência","findings_count_tab":"{label} ({count})","filter_severity_label":"Severidade","filter_source_label":"Origem","filter_clear":"Limpar filtros","filter_showing_category":"A mostrar: {category}","deep_dive_title":"Análise detalhada","ai_summary_label":"Resumo IA","table_col_severity":"Severidade","table_col_title":"Título","table_col_category":"Categoria","table_col_source":"Origem","panel_detected":"Detetado","panel_rule_id":"Id da regra","panel_ai_run_id":"Id da execução IA","panel_evidence":"Evidência","panel_close":"Fechar","show":"Mostrar","resolved_count":"Resolvidas: {count}","dismissed_count":"Dispensadas: {count}","requires_business_title":"Auditoria requer Business","requires_business_desc":"Faça upgrade do seu plano para executar auditorias com IA ao seu site e marketing.","back_to_dashboard_cta":"Voltar ao Dashboard","upgrade_cta":"Atualizar para Business","domains":{"website":"Website","marketing":"Marketing"},"domains_help":{"website":"Audita o teu site publicado quanto a SEO técnico, dados estruturados para motores de IA, qualidade do conteúdo e desempenho de carregamento.","marketing":"Avalia a tua estratégia de marketing, calendário e voz da marca quanto à coerência, consistência e clareza do plano que publicaste."},"categories":{"seo":"SEO","ai-discoverability":"Descoberta por IA","content-quality":"Qualidade do Conteúdo","performance":"Desempenho","strategy-coherence":"Coerência da Estratégia","execution-consistency":"Consistência da Execução","brand-voice":"Voz da Marca"},"categories_help":{"seo":"Tags de título, meta descrições, cabeçalhos, URLs canónicas e o essencial que os motores de busca usam para classificar e mostrar as tuas páginas.","ai-discoverability":"Dados estruturados, HTML semântico e texto citável que ajudam ferramentas de IA (ChatGPT, Perplexity, Google AI) a referenciar o teu site.","content-quality":"Clareza, profundidade e utilidade dos teus textos — respondem mesmo ao que os visitantes procuram?","performance":"Velocidade do site em dispositivos reais, incluindo Core Web Vitals e peso das imagens.","strategy-coherence":"Se os teus objetivos, público e canais formam um plano único e reconhecível, em vez de esforços desconexos.","execution-consistency":"Se o que publicaste este mês cumpre realmente a estratégia que definiste — frequência, mistura e temas.","brand-voice":"Tom e personalidade na estratégia e no conteúdo — soa a uma só marca ou a várias?"},"errors":{"PLAN_REQUIRED":"A auditoria está disponível no plano Business.","PLAN_REQUIRED_action":"Ver planos","QUOTA_EXCEEDED":"Já utilizaste todas as auditorias deste domínio este mês.","NOT_PUBLISHED":"Publica primeiro o teu website para o poderes auditar.","NOT_PUBLISHED_action":"Ir para o editor","NO_STRATEGY":"Cria primeiro uma estratégia de marketing ativa.","NO_STRATEGY_action":"Abrir marketing","DISPATCH_FAILED":"Não foi possível iniciar a auditoria. Tenta novamente.","UNKNOWN":"A auditoria falhou. Tenta novamente."},"rules":{"website":{"seo":{"title-missing":{"title":"Etiqueta de título em falta","description":"A tua página inicial não tem etiqueta . Os motores de busca usam-na como título do resultado e da aba do browser — sem ela, és praticamente invisível nos resultados de pesquisa."},"title-length":{"title":"Comprimento da etiqueta de título incorreto","description":"O teu título deve ter entre 30 e 60 caracteres. Mais curto desperdiça espaço de posicionamento; mais longo fica truncado nos resultados, escondendo palavras-chave aos utilizadores."},"description-missing":{"title":"Meta description em falta","description":"Não foi encontrada meta description. Sem ela, os motores de busca escolhem um excerto aleatório — muitas vezes irrelevante. Uma descrição de 120–160 caracteres controla o que os utilizadores lêem antes de clicar."},"canonical-missing":{"title":"Sem URL canónico","description":"Sem uma ligação canónica, páginas duplicadas ou semelhantes competem pelo mesmo posicionamento. Adiciona <link rel=\"canonical\"> a apontar para o URL preferido."},"og-image-missing":{"title":"Sem imagem Open Graph","description":"Quando os utilizadores partilham o teu site em redes sociais ou aplicações de mensagens, não há imagem de pré-visualização. Uma imagem 1200×630 praticamente duplica a taxa de cliques em ligações."},"viewport-missing":{"title":"Sem meta viewport","description":"Sem <meta name=\"viewport\">, o teu site apresenta-se com largura de ecrã de secretária em telemóveis, obrigando ao zoom. Os utilizadores móveis saem e o Google penaliza páginas não responsivas."}},"ai":{"llms-txt-missing":{"title":"Sem ficheiro llms.txt","description":"Um ficheiro /llms.txt indica ao ChatGPT, Claude, Perplexity e outros crawlers de LLMs quais as partes do teu site para ler. Sem ele, as respostas de IA podem ignorar-te ou representar-te mal."},"robots-issue":{"title":"robots.txt bloqueia o rastreamento","description":"As diretivas do teu robots.txt impedem motores de busca e crawlers de IA de indexar partes do teu site. Revê as linhas Disallow — podes estar a bloquear páginas que queres que sejam encontradas."},"sitemap-missing":{"title":"Sem sitemap.xml","description":"Um sitemap lista todas as páginas importantes para que os crawlers descubram o teu conteúdo de forma mais rápida e completa. Sem ele, páginas mais profundas podem nunca ser indexadas."},"json-ld-missing":{"title":"Sem dados estruturados","description":"Os dados estruturados JSON-LD indicam ao Google e aos motores de IA o que é o teu negócio — nome, tipo, localização, horários. Sem eles, perdes rich results e painéis de conhecimento."},"h1-count":{"title":"Problema com o título H1","description":"A tua página inicial não tem nenhuma etiqueta <h1> ou tem várias. Os motores de busca usam o H1 como sinal de tema principal. Uma única H1 clara por página é a norma."},"content-token-count":{"title":"Conteúdo principal insuficiente","description":"O texto da tua página é demasiado escasso para os motores de busca com IA extraírem respostas significativas. Procura pelo menos 300 palavras de conteúdo substancial e citável — não menu, cabeçalho ou rodapé."},"citable-passage-ratio":{"title":"Poucas passagens citáveis por IA","description":"Os motores de IA citam mais frequentemente passagens com 120–180 palavras. A tua página tem poucos blocos nessa janela. Divide textos longos em passagens focadas."},"passage-self-containment":{"title":"Passagens dependem de pronomes","description":"Secções que se apoiam em ‘ele’, ‘ela’ ou ‘isso’ sem nomear o sujeito não podem ser citadas fora de contexto pela IA. Repete o sujeito em cada passagem para que se sustente sozinha."},"heading-hierarchy-broken":{"title":"Hierarquia de títulos interrompida","description":"Os teus títulos saltam níveis (ex.: H2 → H4) ou duplicam etiquetas. Uma estrutura limpa H1 → H2 → H3 ajuda tanto os leitores de ecrã como os interpretadores de IA a compreender a página."},"question-headings":{"title":"Sem títulos em forma de pergunta","description":"Títulos como ‘Como faço…’ ou ‘O que é…’ combinam com a forma como as pessoas formulam pedidos à IA. Converter alguns H2s em perguntas pode aumentar significativamente a taxa de citação pela IA."},"structured-lists":{"title":"Sem listas ou tabelas","description":"Os motores de IA adoram estrutura extraível. Se informação-chave estiver em parágrafos densos em vez de listas ou tabelas, é mais difícil de citar ou resumir com precisão."},"answer-first-blocks":{"title":"Sem blocos com resposta imediata","description":"Secções que começam com ‘X é…’ ou ‘X significa…’ permitem que a IA extraia uma citação direta. Abrir com uma resposta clara numa frase, antes de desenvolver, aumenta a taxa de citação."},"json-ld-business-type":{"title":"Tipo de negócio não declarado","description":"Os teus dados estruturados não declaram o que és. Adiciona @type: Organization, LocalBusiness ou um sub-tipo específico para que a IA saiba se és um café, um escritório de advogados, um SaaS, etc."}},"content":{"img-alt":{"title":"Imagens sem texto alternativo","description":"Algumas imagens não têm atributo alt. O texto alternativo descreve a imagem para leitores de ecrã e motores de busca — omiti-lo prejudica a acessibilidade e custa tráfego de pesquisa de imagens."},"statistical-density":{"title":"Poucas estatísticas no conteúdo","description":"Estudos, percentagens e números datados são a forma de conteúdo mais citada nas respostas de IA. Dados concretos são citados; adjetivos vagos são ignorados."},"pronoun-density":{"title":"Pronomes ambíguos em excesso","description":"O teu texto apoia-se em ‘ele’, ‘eles’, ‘isto’ sem repetir o sujeito. As passagens não se sustentam sozinhas — e os motores de IA não citam fragmentos ambíguos."},"paragraph-length":{"title":"Comprimento dos parágrafos incorreto","description":"A maioria dos parágrafos é demasiado curta (fragmentada) ou demasiado longa (esmagadora). Procura 2–4 frases — legível para pessoas, extraível pela IA."},"content-to-chrome-ratio":{"title":"Elementos de navegação superam o conteúdo","description":"O teu menu, cabeçalho e rodapé têm mais texto do que o conteúdo real da página. Reduz o boilerplate ou acrescenta mais texto principal para que os crawlers se concentrem no que importa."},"text-to-html-ratio":{"title":"HTML demasiado extenso","description":"Muito mais HTML do que texto real. Páginas com templates pesados demoram mais a ser analisadas pelos crawlers e dão aos motores de IA uma pior relação sinal-ruído."},"readability-flesch":{"title":"Pontuação de legibilidade baixa","description":"A tua pontuação de facilidade de leitura é baixa, o que significa frases longas ou vocabulário denso. Frases mais curtas e vocabulário mais simples são citados mais frequentemente."},"broken-link-rate":{"title":"Ligações internas partidas","description":"Algumas ligações internas devolvem 404 ou redirecionam para outro local. Ligações partidas destroem a confiança dos utilizadores, desperdiçam orçamento de rastreamento e prejudicam os sinais de autoridade da página."}},"performance":{"unknown":{"title":"Não foi possível medir o desempenho","description":"Não conseguimos obter a pontuação de desempenho do Lighthouse para a tua página. Confirma que o teu site está acessível publicamente e volta a executar a auditoria."},"lighthouse":{"title":"Pontuação de desempenho abaixo de 75","description":"A tua pontuação de desempenho no Lighthouse está abaixo de 75. Páginas lentas perdem conversões — um atraso de 1 segundo reduz as conversões em dispositivos móveis cerca de 20%. Otimiza as imagens e adia o JavaScript não utilizado."}}},"marketing":{"strategy":{"active-missing":{"title":"Sem estratégia ativa","description":"Não tens uma estratégia de marketing ativa. Gera uma no separador Marketing para que cada publicação ou campanha esteja ligada a um plano documentado."},"age-ok":{"title":"Estratégia atualizada","description":"A tua estratégia de marketing tem menos de 45 dias. Estratégias com mais de seis semanas tendem a desalinhar-se da realidade, por isso mantém revisões trimestrais."},"age-stale":{"title":"Estratégia desatualizada","description":"A tua estratégia de marketing tem mais de 45 dias. Os mercados mudam, os canais saturam, as épocas alteram-se — estratégias desatualizadas empurram as equipas para planos que já não correspondem à realidade."},"age-unknown":{"title":"Estratégia sem data","description":"Não conseguimos determinar quando a tua estratégia atual foi criada. Se tens trabalhado sem uma estratégia documentada, gera uma para alinhar a execução com os objetivos."},"channels-match":{"title":"Estratégia não cobre todas as plataformas","description":"A tua estratégia documentada não abrange todas as plataformas onde publicas atualmente. Ou atualiza a estratégia ou deixa de publicar nos canais órfãos."},"goals-defined":{"title":"Sem objetivos de marketing definidos","description":"A tua estratégia não tem objetivos definidos. ‘Aumentar a notoriedade’ não é um objetivo. Define metas concretas (seguidores, leads por mês, etc.) para poderes avaliar se os teus esforços estão a resultar."}},"execution":{"no-tasks":{"title":"Sem atividade de marketing recente","description":"Nenhuma tarefa de marketing agendada ou concluída nos últimos 30 dias. Ou a tua estratégia não está a traduzir-se em ação, ou o trabalho não está a ser registado — ambos bloqueiam o progresso."},"completion-rate":{"title":"Taxa de conclusão de tarefas baixa","description":"Menos de metade das tuas tarefas de marketing nos últimos 30 dias foram concluídas. O atraso crónico agrava-se — reduz o âmbito, delega ou reserva tempo protegido para execução."},"channel-variety":{"title":"A depender de um único canal","description":"Estás a executar consistentemente em apenas um canal. Estratégias de canal único colapsam quando a plataforma muda os algoritmos. Diversifica para pelo menos mais um canal."}}}}},"loading":{"eyebrow":"You Dream, We Build"},"hero":{"headline_a":"Toda a tua presença digital,","headline_b":"num só sítio.","sub":"Um site que converte e uma estratégia de marketing à medida, criados em minutos.","cta_primary":"Começar grátis","cta_secondary":"Ver como funciona","tab_website":"Website","tab_strategy":"Estratégia","tab_audit":"Auditoria","tab_list_label":"Painel de funcionalidades","website_tab":{"saved":"Guardado","publish":"Publicar","tab_layers":"Camadas","tab_theme":"Tema","pages":"Páginas","page_home":"Início","layers":"Camadas","layer_page":"Página","layer_head":"Cabeça","layer_label":"Etiqueta","layer_title":"Título","layer_subtitle":"Subtítulo","layer_buttons":"Botões","layer_stats":"Estatísticas","layer_image":"Imagem","layer_band":"Banda","properties":"Propriedades","section_general":"Geral","section_layout":"Layout","section_appearance":"Aparência","section_background":"Fundo","prop_label":"Etiqueta","prop_visibility":"Visibilidade","prop_visibility_value":"Todos","prop_url":"URL do site","prop_url_value":"https://...","prop_direction":"Direção do layout","prop_dir_col":"1 col","prop_dir_row":"Linha","prop_dir_grid":"Grelha","prop_spacing":"Espaçamento","prop_spacing_none":"Nenhum","prop_axis_cross":"Eixo cruzado","prop_axis_main":"Eixo principal","prop_inner":"Espaço interior","prop_inner_value":"Médio","prop_outer":"Espaço exterior","prop_outer_value":"Nenhum","prop_radius":"Cantos","bg_clear":"Limpar fundo","node_headline":"Título","node_image":"Imagem","node_cta":"Botões","node_stats":"Estatísticas","ai_prompt":"Adiciona uma secção de citação abaixo do hero"},"strategy_tab":{"page_title":"Estratégia de Marketing","progress":"{done} de {total} tarefas","overview_label":"Visão geral","date_range":"27/04 - 19/05/2026","what_label":"O Que Fazer","what_paragraph":"Durante 6 semanas, vais focar-te em criar conteúdo consistente e envolvente no Instagram, TikTok e YouTube, para atrair jovens jogadores de futebol e construir uma comunidade ativa à volta da tua plataforma.","what_reels":"TikTok e Reels: clipes curtos com dicas rápidas","what_youtube":"YouTube: tutoriais aprofundados e histórias","what_community":"Comunidade: lives e desafios semanais","what_seo":"SEO de vídeo: títulos, descrições, hashtags","why_label":"Porquê Fazer","why_paragraph":"O teu público (jovens futebolistas em início de carreira) vive nas redes TikTok e Instagram. São plataformas visuais perfeitas para demonstrar técnica e criar lealdade emocional.","impact_label":"Impacto Esperado","impact_intro":"Ao fim de 6 semanas, podes esperar:","impact_growth":"+40-60% de crescimento de seguidores no TikTok e Instagram","impact_subscribers":"Primeiros 100-500 subscritores no YouTube","impact_community":"Comunidade ativa em comentários e lives","impact_clients":"Primeiros clientes pagantes diretamente das redes","growth_label":"Ideias de Crescimento","ai_label":"Dicas de Visibilidade para IA","calendar_label":"Calendário de tarefas","month":"Mês","week":"Semana","month_april":"Abril","overdue_warning":"{count} tarefa em atraso","week_range":"Abr 13-19","task_carousel":"Publicar carrossel no Instagram","task_reel":"Lançar novo reel TikTok","task_blog":"Publicar artigo no blog","day_mon":"Seg","day_tue":"Ter","day_wed":"Qua","day_thu":"Qui","day_fri":"Sex","day_sat":"Sáb","day_sun":"Dom"},"audit_tab":{"breadcrumb_audit":"Auditoria","breadcrumb_website":"Website","domain_website":"Website","detailed_analysis":"Análise detalhada","last_audit_meta":"Última auditoria há 2 dias · 3 secções","run_audit":"Executar auditoria","ai_summary":"Resumo da IA","required_label":"Obrigatório","ai_summary_text":"O site tem boas bases técnicas de SEO: título, descrição, canónico e dados estruturados estão configurados. A descoberta por IA é prejudicada pela ausência de cabeçalhos com perguntas e blocos de conteúdo de resposta direta.","cat_seo":"SEO","cat_ai":"Descoberta por IA","cat_content":"Qualidade do Conteúdo","cat_perf":"Desempenho","vuln_3":"3 vulnerabilidades","vuln_1":"1 vulnerabilidade","tab_open":"Em aberto ({count})","tab_resolved":"Resolvidos ({count})","tab_dismissed":"Ignorados ({count})","filter":"Filtrar","col_severity":"Sev.","col_title":"Título","col_category":"Categoria","sev_low":"Baixa","sev_med":"Média","sev_high":"Alta","finding_og_image":"Sem imagem Open Graph","finding_perf_unmeasurable":"Não foi possível medir o desempenho","finding_quotable":"Poucas passagens citáveis por IA","finding_no_blocks":"Sem blocos com resposta imediata","finding_stats":"Poucas estatísticas no conteúdo","finding_schema":"Schema LocalBusiness sem curso online","finding_alt":"Texto alt em falta no hero","og_image_desc":"Quando partilham a página em mensagens, não é mostrada nenhuma imagem de pré-visualização. Uma imagem 1200×630 praticamente duplica a taxa de cliques em ligações.","detected_label":"Detetado","detected_value":"Há 8h","source_label":"Origem","apply_fix":"Aplicar correção sugerida"}},"scrolly":{"step_label":"Passo","section_label":"Como funciona","section_headline":"A tua presença digital em quatro passos.","profile":{"title":"Conta-nos sobre o teu negócio","sub":"Perguntas rápidas: quem és, o que fazes, quanto tempo tens. Tudo o resto parte daqui.","field_name":"Nome","field_type":"Tipo","field_audience":"Público","field_voice":"Voz","field_hours":"Horas / semana","value_name_typing":"Atelier Mend","value_name":"Atelier Mendelina","value_type":"Padaria independente","value_audience":"Locais 25–45","value_voice":"Calorosa, espirituosa","value_hours":"5","chip_industry":"Padaria · Lisboa","chip_voice":"Calorosa e espirituosa","chip_hours":"5h / semana"},"website":{"title":"Constrói, edita, publica","sub":"Constrói com um clique, edita com IA, publica com outro. Tudo em menos de cinco minutos.","building":"A construir o teu site","eta":"Menos de 5 min","ai_placeholder":"deixa o hero mais escuro e adiciona uma faixa de imprensa","published":"Online","url":"ateliermendelina.com"},"strategy":{"title":"Recebe uma estratégia de marketing personalizada","sub":"Diz-nos o teu tempo, experiência e objetivos. Recebes uma estratégia à tua medida com um calendário que corre sozinho.","input_hours_label":"Horas / semana","input_hours_value":"5","input_experience_label":"Experiência","input_experience_value":"Principiante","input_goal_label":"Objetivo","input_goal_value":"Vendas locais","section_what":"O que fazer","section_why":"Porquê fazer","section_impact":"Impacto esperado","section_growth":"Ideias de crescimento","section_ai":"Visibilidade IA","cta_generate":"Criar"},"audit":{"title":"Audita, melhora, pede-nos ajuda quando precisares","sub":"Faz auditorias sempre que precisares de uma verificação, e marca uma chamada com a nossa equipa para aprofundar.","issue_cta":"CTA abaixo da dobra","issue_h1":"H1 presente","issue_alt":"Texto alt em falta","issue_post":"Sem publicação de terça","booking_label":"Revisão de estratégia","booking_when":"Qua, 14 de Mai · 10:00","booking_with":"com Pedro e Joana","booking_confirm":"Confirmar"}},"gallery":{"label":"FEITOS COM BRANDEET","headline":"De uma frase a um site terminado.","sub":"Uma frase. Um site. Em menos de 5 minutos."},"faq":{"label":"PERGUNTAS FREQUENTES","headline":"Tudo o que estás a pensar perguntar.","lede":"Se ainda tens dúvidas, fala diretamente connosco.","domain":{"question":"Posso usar o meu próprio domínio?","answer":"Sim. Os planos pagos suportam domínios personalizados. Apontas um CNAME para a Brandeet e tratamos do certificado SSL automaticamente. Os planos gratuitos publicam num subdomínio nome.brandeet.com."},"seo":{"question":"Como é o SEO dos sites publicados?","answer":"Sólido. Cada site publicado inclui HTML semântico, sitemap.xml e robots.txt automáticos, dados estruturados JSON-LD, meta tags OG e Twitter, carregamento rápido e layout responsivo. Otimizamos para o que o Google realmente avalia."},"edit":{"question":"Posso editar o que a IA cria, ou fico com o que sair?","answer":"Editas tudo. A IA é um ponto de partida. Qualquer texto, imagem, cor ou secção é editável no editor visual. Também podes voltar a pedir à IA para regenerar apenas uma secção específica."},"languages":{"question":"Que línguas suporta a Brandeet?","answer":"A Brandeet está disponível em inglês (EUA, Reino Unido), português (Portugal, Brasil), espanhol, francês, alemão e italiano. Descreves o teu negócio na tua língua e recebes um site nessa mesma língua."},"cancel":{"question":"O que acontece ao meu site se cancelar?","answer":"Voltas quando quiseres. Após o cancelamento, mantemos o teu domínio personalizado ligado durante 14 dias para teres tempo de o redirecionar. Depois, o teu site continua online no subdomínio nome.brandeet.com."},"privacy":{"question":"Os meus dados são usados para treinar modelos de IA?","answer":"Não. Enviamos apenas o contexto mínimo necessário para a IA criar o teu conteúdo, mas nenhum dado é usado para treinar o modelo."},"credits":{"question":"O que é um crédito de IA, e o que conta como um?","answer":"Cada criação consome um crédito (criar um site novo, recriar uma secção ou reescrever copy). Mostramos sempre o custo antes de confirmares, para nunca gastares créditos sem saber."}},"cta_final":{"headline":"Pára de olhar para uma página em branco.","sub":"Toda a tua presença digital em menos tempo do que um café.","button":"Começar grátis","prompts":["uma padaria em Lisboa","um estúdio de yoga no Porto","uma barbearia em Lyon","o portefólio de um fotógrafo","uma consultora de marketing","um personal trainer em Madrid","um restaurante vegan em Berlim","um wedding planner em Paris","um web designer freelance","uma cafetaria em Nova Iorque","uma agência imobiliária","o consultório de um terapeuta","um estúdio de tatuagens em Barcelona","uma cervejaria artesanal em Dublin","um estúdio de cerâmica em Atenas","uma loja de flores em Viena","um restaurante de massas em Milão","uma escola de surf na Ericeira","um espaço de co-working em Amesterdão","uma livraria em Edimburgo","um designer de interiores em Copenhaga","um produtor de podcasts","um coach pessoal","uma nutricionista em Estocolmo"]}},"locale":"pt-PT","initialToken":"$undefined","children":"$L19"}],"$L1a"]}]}] </article></body></html>